Autro no hay mas - Sara Hebe traduction en allemand

Autro no hay mas

No hay mas de lo que queres(bis)
Te doy todo lo que digo
O estas con el o estas conmigo
Y contra todo el enemigo
Con el juicio y el castigo
Por las rutas que te sigo
Por las hojas muere el trigo
Y el silencio del testigo
Si te doy despues te pido
El corazon y su latido
Atravezado por cupido
Toda guerra y su sentido
El opresor y el oprimido
Hasta donde estas metido
El territorio esta vendido
Una mujer y su marido
El futuro herido
No hay mas de lo que queres
Mucho menos de lo que necesitas
Vos avisame a que hora te esclipsas
Voy a estar despierta a ver si te acercas
Vos fijate bien lo que queres
Seguro que es mas de lo que necesitas
Vos avisame a que hora te eclipsas
Voy a estar despierta para ver si no chocas
No hay mas de lo que queres
Mucho menos de lo que necesitas
Vos avisame a que hora te esclipsas
Voy a estar despierta a ver si te acercas
Sonido con el que activo
Esto es mas que lucrativo
El camino a seguir seguro es el que esquivo
Siempre hay mas de un motivo
Describir esto que escribo
Una potra sin estribos
En un momento decisivo
Nada doy nada recibo
Me acuerdo cuando caiste opreso
En ese operativo su aparato represivo
Y el poder siempre abusivo
Del poder adquisitivo
Te invito a flasharla en vivo
Esto es autogestivo
Te invito a flasharla en vivo
Vos fijate que es lo que queres
Seguro menos de lo que necesitas
Vos avisame si esta noche te esclipsas
Voy a estar despierta a ver si te acercas

Outro: Es gibt nicht mehr

Es gibt nicht mehr von dem, was du willst (wiederholt)
Ich gebe dir alles, was ich sage
Du bist entweder mit ihm oder mit mir
Und gegen jeden Feind
Mit dem Gericht und der Bestrafung
Den Wegen, auf denen ich dir folge
Durch Blätter stirbt der Weizen
Und das Schweigen des Zeugen
Wenn ich dir gebe, bitte ich dich
Um Herz und seinen Herzschlag
Von Amor durchbohrt
Jeden Krieg und seinen Sinn
Den Unterdrücker und Unterdrückten
Bis wohin bist du verstrickt
Das Territorium ist verkauft
Eine Frau und ihr Ehemann
Die verletzte Zukunft
Es gibt nicht mehr von dem, was du willst
Viel weniger als das, was du brauchst
Du sag mir, wann du verschwindest
Ich werde wach bleiben, um zu sehen ob du dich näherst
Du überlegst genau, was du willst
Sicher ist es mehr als du brauchst
Du sag mir, wann du verschwindest
Ich werde wach bleiben, um zu sehen ob du nicht abstürzt
Es gibt nicht mehr von dem, was du willst
Viel weniger als das, was du brauchst
Du sag mir, wann du verschwindest
Ich werde wach bleiben, um zu sehen ob du dich näherst
Klang mit dem ich aktiv werde
Das ist mehr als lukrativ
Der sichere Weg zu folgen ist der, den ich meide
Es gibt immer mehr als ein Motiv
Beschreibe dies, was ich schreibe
Eine Stute ohne Steigbügel
In einem entscheidenden Moment
Nichts gebe ich, nichts empfange ich
Ich erinnere, als du gefallen bist unterdrückt
In dieser Operation ihr repressiver Apparat
Und die immer missbräuchliche Macht
Der Kaufkraft
Ich lade dich ein es live zu erleben
Das ist selbstgesteuert
Ich lade dich ein es live zu erleben
Du siehst genau, was du willst
Sicher weniger als du brauchst
Du sag mir, ob du heute nacht verschwindest
Ich werde wach bleiben, um zu sehen ob du dich näherst