Paroles et traduction Sara Jaramillo feat. Yelsid - Me Voy
Para
pelear
se
necesitan
dos
It
takes
two
to
fight
Ya
estoy
cansada
de
lo
mismo
I'm
tired
of
the
same
old
thing
De
tus
insultos
de
tu
inmadures
Your
insults,
your
immaturity
De
tu
malgenio
de
tu
egoismo
Your
temper,
your
selfishness
Si
solamente
vez
en
mi
defectos
You
only
see
faults
in
me
Pues,
tranquilo
mi
amor
perfecto
Well,
don't
worry
my
perfect
love
Yo
te
tengo
la
solucion
I
have
the
solution
for
you
Y
es
que
de
ti
ME
VOY
And
it's
that
I'm
LEAVING
YOU
Canson
Tiring
Loco
Crazy
Intenso
(Yelsid:
¿inteson
yo?)
Intense
(Yelsid:
intense
me?)
Me
voy,
Pa
que
otra
te
mantenga
I'm
leaving,
for
someone
else
to
support
you
Me
voy,
Seguir
peleando
no
me
interesa
I'm
leaving,
I'm
not
interested
in
fighting
anymore
Me
voy,
Ya
no
me
aguanto
y
me
das
pereza
I'm
leaving,
I
can't
stand
you
and
you
bore
me
Me
voy
I'm
leaving
Rompela
Sara
Break
it
off,
Sara
Prefieron
la
pena
de
muerte
I'd
rather
face
the
death
penalty
A
segui
aguantandome
a
verte
Than
keep
putting
up
with
you
Si
quieres
me
culpas
a
mi
If
you
want
to
blame
me
Y
dile
a
todos
que
deje
de
quererte
And
tell
everyone
I
stopped
loving
you
Pero
no
te
aguanto
But
I
can't
stand
you
Este
martirio
hasta
cuando
This
torment,
how
long
can
it
last?
Que
maldito
tormento
What
a
damn
torment
No
se
que
estoy
pagando
I
don't
know
what
I'm
paying
for
Pero
esto
llego
a
su
fin
But
this
has
come
to
an
end
Y
yo
de
aqui
me
voy
And
I'm
getting
out
of
here
Canson
Tiring
Loco
Crazy
Intenso
Intense
Me
voy,
Pa
que
otra
te
mantenga
I'm
leaving,
for
someone
else
to
support
you
Me
voy,
Seguir
peleando
no
me
interesa
I'm
leaving,
I'm
not
interested
in
fighting
anymore
Me
voy,
Ya
no
me
aguanto
y
me
das
pereza
I'm
leaving,
I
can't
stand
you
and
you
bore
me
Me
voy
I'm
leaving
Una
pelea
cuando
llega
me
voy
When
a
fight
breaks
out
I'm
gone
A
mis
amigos
preguntando
My
friends
wonder
Que
donde
estoy
Where
I
am
En
el
trabajo
hasta
se
burlan
At
work
they
make
fun
of
me
Dicen
que
soy
exclava
tuya
y
no
tu
novia
They
say
I'm
your
slave,
not
your
girlfriend
Y
asi
si
no
(Yelsid:
oigan
a
esta)
And
as
if
that
weren't
enough
(Yelsid:
listen
to
this)
Pero
todo
es
culpa
mia
But
it's
all
my
fault
Porque
yo
ya
lo
sabia
Because
I
knew
it
all
along
Con
que
loca
me
meti
What
a
crazy
woman
I
got
myself
into
Y
en
una
relacion
And
in
a
relationship
Tener
que
aguantarte
a
ti
I
have
to
put
up
with
you
Seguirme
humillando
Keep
humiliating
me
No
mi
amor
No,
my
love
Y
yo
de
aqui
me
voy
And
I'm
getting
out
of
here
Canson
Tiring
Loco
Crazy
Intenso
Intense
Me
voy,
Pa
que
otra
te
mantenga
I'm
leaving,
for
someone
else
to
support
you
Me
voy,
Seguir
peleando
no
me
interesa
I'm
leaving,
I'm
not
interested
in
fighting
anymore
Me
voy,
Ya
no
me
aguanto
y
me
das
pereza
I'm
leaving,
I
can't
stand
you
and
you
bore
me
Me
voy
I'm
leaving
Bueno
pero
te
vas
vo?
Well,
but
are
you
leaving?
O
me
voy
yo?
Or
am
I
leaving?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.