Paroles et traduction Sara Jaramillo - Dime

Dime

Dime que se siente no verme
Ay dime que se siente perderme
Dime que se siente destrozarme le corazón
No quiero volver a verte, hoy te digo adiós

Me engañaste, me destrozaste
Me engañaste, me destrozaste
Y yo sufría y lloraba, mientras
Engañabas a mi pobre corazón

Lo se que aunque
El invierno marchito mi piel
La primavera vuelve a renacer
Y será el olvido, mi testigo fiel
Pero recuerda que el destino es cruel
Lo que hagas mal, lo pagarás también

Me engañaste, me destrozaste
Me engañaste, me destrozaste
Y yo sufría y lloraba, mientras
Engañabas a mi pobre corazón

Ay me engañaste, me destrozaste
Me engañaste, me destrozaste
Y yo sufría y lloraba, mientras
Engañabas a mi pobre corazón

Скажи мне

Скажи мне, каково это – не видеть меня?
Скажи мне, каково это – потерять меня?
Скажи мне, каково это – разбить мне сердце?
Я не хочу больше тебя видеть, сегодня я говорю тебе прощай.

Ты обманул меня, ты разбил меня.
Ты обманул меня, ты разбил меня.
А я страдала и плакала, пока
Ты обманывал мое бедное сердце.

Я знаю, что хотя
Зима иссушила мою кожу,
Весна снова возродится.
И забвение станет моим верным свидетелем.
Но помни, что судьба жестока.
Все, что ты сделал плохого, ты тоже заплатишь.

Ты обманул меня, ты разбил меня.
Ты обманул меня, ты разбил меня.
А я страдала и плакала, пока
Ты обманывал мое бедное сердце.

Ты обманул меня, ты разбил меня.
Ты обманул меня, ты разбил меня.
А я страдала и плакала, пока
Ты обманывал мое бедное сердце.