Paroles et traduction Sara Jaramillo - La Otra

La Otra

Mmm Yei Yei i
(Heieiei)
Hoy me sacaste de la duda que me estaba matando
Y mejor tarde que nunca ya vez...
Ya vez (Eieiei)
Jugando con do os., no lo sabía ella ni lo sabía yo
Y lo que más dolió o
Fue que pensé que había otra y la otra era yo
Entre tú y yoo ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, no vuelve a sucedeer
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, ya no vuelve a sucede′ (ie)
Mm...
Una palabra, una mentira
Manipulandome hasta cuándo me respiras
Ya no digan nada que está baby se retira
Dale vete lejos que el planeta igual me gira
Pero para mejor,
Para ti a sido un honor tener
Alguien como yo, me he liberado del temor
Más de un año pensando que era' perfecto,
Solo mira, mejor eso sí te lo prometo ie
Como alguien puede romper dos corazones a la
Vez, en la mañana con una, en la noche con otra
A las dos robarnos la pieel
Y como alguien puede romper dos corazones a la
Vez, en la mañana con una, en la noche con otra
A las dos robarnos la pie′ (ieeel)
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, no vuelve a sucedeer
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, nada vuelve a sucedeer
Y nada vuelve a sucede' ie
(Vuelve...)
Jugando con do os
No lo sabía ella ni lo sabía yo
Y lo que más dolió o
Fue que pensé que había otra y la otra era yo.

The Other One

Mmm Yei Yei i
(Heieiei)
Today you exposed the doubt that was killing me
And it's better late than never, you see...
You see (Eieiei)
Playing with two of us, neither she nor I knew
And what hurt more was
That I thought there was someone else and the other one was me
Between you and me there's nothing left to do
Between you and me, it won't happen again
Between you and me, there's nothing left to do
Between you and me, it's not going to happen again (ie)
Mm...
One word, one lie
Manipulating me until I can feel your breath
Don't say anything anymore, that baby is leaving
Go away, the planet will still turn without you
But for the better,
It's been an honor for you to have
Someone like me, I've broken free from the fear
More than a year thinking you were perfect,
Just look, I promise you this ie
How can someone break two hearts at the
Same time, with one in the morning and another at night
Stealing our skin from both
And how can someone break two hearts at the
Same time, with one in the morning and another at night
Stealing our skin from both (ieeel)
Between you and me, there's nothing left to do
Between you and me, it won't happen again
Between you and me, there's nothing left to do
Between you and me, nothing will happen again
And nothing will happen again ie
(It will happen again...)
Playing with two of us
Neither she nor I knew
And what hurt more was
That I thought there was someone else and the other one was me.