Paroles et traduction Sara K. - Fish Outta Water

Fish Outta Water

Outta pocket
But too much loose chance
You can't stop it
Once it gets in your veins
I can't stop it
Once it's under your skin
I can't stop it
Once you let it in

You're a fish outta water, ain't got much time
Ain't got much time

Said, back off mama
Ain't got the goods
In your engine, or under your hood
Your Maserati, it ain't got no stick
Maserati, it just drives real quick

And a fish outta water
You a fish outta water
And a fish outta water baby, ain't got much time
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Get off that roller coaster with that feather in your hat
Lookin' over your shoulder like somebody's got your back
You ain't goin' nowhere if your train's running off the track
You can't fool a fooler, baby, mm-mm, ain't got much time
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

We all get what we pay for and there ain't nothing wrong with that
Wanna get it right the first time in case there ain't no coming back
And if you don't get the picture now, well, it's still a matter of fact
You can't fool a fooler, baby
Lord know you ain't got much time
You ain't got much time

Said Back off mama
Your one time sting
Is a two-timing a bird can't sing

And a fish outta water baby
Oh-oh-oh
You're a fish outta water, baby, baby
You're a fish outta water, baby, ain't got much time
Mm-mm-mm
You ain't got much time
Mm-mm-mm
Ain't got much time

Рыба на суше

Не по средствам
Но слишком много упущенных шансов
Ты не можешь это остановить
Как только это попадает в твои вены
Я не могу это остановить
Как только это проникает под кожу
Я не могу это остановить
Как только ты впускаешь это

Ты как рыба на суше, у тебя не так много времени
У тебя не так много времени

Сказала, отвали, дорогуша
Нет той искры
Ни в твоем моторе, ни под твоим капотом
У твоего Мазерати нет рычага переключения
Мазерати, он просто очень быстро ездит

И рыба на суше
Ты как рыба на суше
И рыба на суше, детка, у тебя не так много времени
М-м-м
М-м-м
М-м-м

Слезай с этих американских горок с этим пером в шляпе
Оглядываешься через плечо, будто кто-то тебя прикрывает
Ты никуда не денешься, если твой поезд сошел с рельсов
Обманщика не обманешь, детка, м-м-м, у тебя не так много времени
М-м-м
М-м-м
М-м-м

Мы все получаем то, за что платим, и в этом нет ничего плохого
Хочется сделать все правильно с первого раза, на случай, если пути назад не будет
И если ты не понимаешь, о чем я, это все равно так
Обманщика не обманешь, детка
Господь знает, что у тебя не так много времени
У тебя не так много времени

Сказала, отвали, дорогуша
Твой одноразовый укус
Это измена, птица не умеет петь

И рыба на суше, детка
О-о-о
Ты как рыба на суше, детка, детка
Ты как рыба на суше, детка, у тебя не так много времени
М-м-м
У тебя не так много времени
М-м-м
У тебя не так много времени