Paroles et traduction Sara K. - Turned My Upside Down

Turned My Upside Down

I've been spending some time, thinking I'll be alright
Don't know if I could really make it tonight.
Lie awake in the dark, come down then I start.
Thinking about you is almost breaking my heart.
I don't know where I went wrong, or what's going on.
Baby, I feel like our love's lost tonight.
Should I stay, should I go?
Well, I really don't know.
Lately I've been missing you so.
Baby, you don't understand our love lies lost,
But you're still holding my hand.
Oh, and then you walk away.
Just tonight, I want you to stay.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.
Every time I hurt you, well it's hurting me too.
Don't know if I could really stay here tonight.
Tired of thinking of you, I never think that you do.
Tell me, what am I supposed to do?
Well, I just wanted to say that I need you today.
Tell me it's all gonna work out alright.
I don't know where I should I start,
But with all of my heart,
Baby, let me be your lover tonight.
Baby, you don't understand our love lies lost,
But you're still holding my hand.
Oh, and then you walk away.
Just tonight, I want you to stay.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.
Oh, you know, you turn me upside down.
You know, you turn me upside down.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.
You're turning me on, you turn me around.
You turn my whole world upside down.

Перевернул мой мир с ног на голову

Я провожу время, думая, что со мной все будет хорошо,
Не знаю, смогу ли я пережить эту ночь.
Лежу без сна в темноте, успокаиваюсь, а потом снова начинаю.
Мысли о тебе разбивают мне сердце.
Я не знаю, где я ошиблась и что происходит.
Дорогой, мне кажется, сегодня наша любовь умерла.
Остаться мне или уйти?
Я правда не знаю.
В последнее время я так скучаю по тебе.
Дорогой, ты не понимаешь, что наша любовь умерла,
Но ты все еще держишь меня за руку.
А потом ты уходишь.
Только сегодня, я хочу, чтобы ты остался.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.
Каждый раз, когда я делаю тебе больно, мне тоже больно.
Не знаю, смогу ли я остаться здесь сегодня.
Устала думать о тебе, я не думаю, что ты думаешь обо мне.
Скажи мне, что мне делать?
Ну, я просто хотела сказать, что ты нужен мне сегодня.
Скажи мне, что все будет хорошо.
Я не знаю, с чего мне начать,
Но всем сердцем,
Дорогой, позволь мне быть твоей любимой сегодня ночью.
Дорогой, ты не понимаешь, что наша любовь умерла,
Но ты все еще держишь меня за руку.
А потом ты уходишь.
Только сегодня, я хочу, чтобы ты остался.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.
Знаешь, ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Знаешь, ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.
Ты заводишь меня, ты кружишь меня.
Ты переворачиваешь весь мой мир с ног на голову.