AY - Sara Kays traduction en russe

AY

I lied about a flat tire so I could hear your voice
I told you you're the last person I called
I used every holiday to wish you well
Used the last one up, but I say drop the ball

Yeah, I know it's been getting out of hand
Might seem excessive, like I haven't taken any space at all

I keep crossing more excuses off my list of reasons to call you
I keep stumbling upon the things you left in corners of my room
I know that I'm not even being that convincing
I'm done with all the stories neither one of us believes in
I won't waste your time
I can't keep feeling like I'm losing you again
So I'll only call you on days that end in a-y
On days that end in a-y

I know I called too many times
But my pet goldfish just died
He was such a good guy
I don't wanna be alone tonight

Yeah, I don't wanna call you just a friend
You're just a season, so I got you on speed dial number five

I keep crossing more excuses off my list of reasons to call you
I keep stumbling upon the things you left in corners of my room
I know that I'm not even being that convincing
I'm done with all the stories neither one of us believes in
I won't waste your time
I can't keep feeling like I'm losing you again
So I'll only call you on days that end in a-y
On days that end in a-y

(Ooh)
Did we lose our connection? I swear I'm only checking
(Ooh)
I hate us being less than what we used to be

I keep crossing more excuses off my list of reasons to call you
I keep stumbling upon the things you left in corners of my room
I know that I'm not even being that convincing
I'm done with all the stories neither one of us believes in
I won't waste your time
I can't keep feeling like I'm losing you again
So I'll only call you on days that end in a-y
On days that end in a-y
I'll stop pretending on days that end in a-y, a-y
I'll only call you

АЯ (Дни на -я)

Я солгала про проколотое колесо, чтобы услышать твой голос
Сказала, что ты последний, кому я звоню
Я использовала каждый праздник, чтобы пожелать тебе добра
Потратила последний, но говорю: "Брось этот мяч"

Да, знаю, это уже выходит за рамки
Может казаться чрезмерным, будто я не даю тебе пространства

Я вычёркиваю всё новые предлоги из списка причин позвонить
Я натыкаюсь на вещи, что ты оставил в углах моей комнаты
Знаю, мои отговорки звучат неубедительно
Хватит этих историй, в которые мы оба не верим
Не буду тратить твоё время
Не могу снова чувствовать, что теряю тебя
Так что буду звонить только в дни, что оканчиваются на -я
В дни, что оканчиваются на -я

Знаю, звонила слишком часто
Но мой золотой рыбки не стало
Он был таким хорошим
Я не хочу быть одна сегодня

Да, не хочу считать тебя просто другом
Ты лишь сезон, поэтому ты у меня на пятой скорости

Я вычёркиваю всё новые предлоги из списка причин позвонить
Я натыкаюсь на вещи, что ты оставил в углах моей комнаты
Знаю, мои отговорки звучат неубедительно
Хватит этих историй, в которые мы оба не верим
Не буду тратить твоё время
Не могу снова чувствовать, что теряю тебя
Так что буду звонить только в дни, что оканчиваются на -я
В дни, что оканчиваются на -я

(Ууу)
Мы потеряли связь? Я просто проверяю
(Ууу)
Ненавижу, что мы стали меньше, чем были

Я вычёркиваю всё новые предлоги из списка причин позвонить
Я натыкаюсь на вещи, что ты оставил в углах моей комнаты
Знаю, мои отговорки звучат неубедительно
Хватит этих историй, в которые мы оба не верим
Не буду тратить твоё время
Не могу снова чувствовать, что теряю тебя
Так что буду звонить только в дни, что оканчиваются на -я
В дни, что оканчиваются на -я
Перестану притворяться в дни, что оканчиваются на -я, -я
Я буду звонить только тебе