Bench Sitter - Sara Kays traduction en allemand

Bench Sitter

My mom said that I'm way too good for you
And she doesn't know the half of what you put me through
I'm doing all this shit I probably shouldn't do

I'm staying up at night
Waiting for the cue
Canceling my plans
Last minute for you
Sneak you in my room
Love me til it's light
Leave me once again
Standing at the side

I could be a first place winner but I don't play
Could be a home run hitter in every game
But when you're out there with her and look at me
I'm just the best bench sitter you've ever seen

Could be a record breaker but I'm on deck
I'm not an A team player, I'm second best
So when you're out there with her and look at me
I'm just the best bench sitter you've ever seen
The worst part is I kind of think that we'd be great
It gets dark and suddenly you feel the same
I'm turning my delusions into big mistakes

Here I go again
Practicing for what?
You'll never put me in
You'll never call it love

Oh I could be a first place winner but I don't play
Could be a home run hitter in every game
But when you're out there with her and look at me
I'm just the best bench sitter you've ever seen
Could be a record breaker but I'm on deck
I'm not an A team player, I'm second best
So when you're out there with her and look at me
I'm just the best bench sitter you've ever seen

Die Bankdrückerin

Meine Mama sagt, ich bin viel zu gut für dich
Sie kennt nicht mal die Hälfte von dem, was du mir antust
Ich mache all diesen Mist, den ich wohl besser ließe

Ich bleibe nachts wach
Warte auf dein Zeichen
Sage meine Pläne ab
In letzter Minute für dich
Schmuggle dich in mein Zimmer
Lieb mich bis zum Morgenlicht
Lässt mich dann wieder
Allein am Rand zurück

Ich könnt' Siegerin sein, doch ich spiel nicht mit
Könnt' jeden Heimrun in jedem Spiel schlagen
Doch wenn du mit ihr draußen bist und mich ansiehst
Bin nur die beste Bankdrückerin, die du kennst

Könnt' Rekorde brechen, doch bin nur Reserve
Keine Erstliga-Spielerin, nur zweite Wahl
Wenn du mit ihr draußen bist und mich ansiehst
Bin nur die beste Bankdrückerin, die du kennst
Am schlimmsten ist, dass ich glaub', wir wären gut
Doch wird's dunkel, spürst du plötzlich dasselbe
Ich mach aus Wahnvorstellungen riesige Fehler

Und wieder fang ich an
Mich zu trainieren, wofür?
Du setzt mich nie ein
Nennst es nie Liebe

Oh, ich könnt' Siegerin sein, doch ich spiel nicht mit
Könnt' jeden Heimrun in jedem Spiel schlagen
Doch wenn du mit ihr draußen bist und mich ansiehst
Bin nur die beste Bankdrückerin, die du kennst
Könnt' Rekorde brechen, doch bin nur Reserve
Keine Erstliga-Spielerin, nur zweite Wahl
Wenn du mit ihr draußen bist und mich ansiehst
Bin nur die beste Bankdrückerin, die du kennst