Closet - Sara Kays traduction en allemand

Closet

Started as a whisper, didn't wanna read too much into her and you
There's a bigger picture, didn't wanna just assume
That you had her in your house, had her in your room
I wanna believe that it isn't true
But all the walls are watchin', I can hear them talkin'
When it's late, swear they say

"Honey, don't look in the closet
You just might find what you're lookin' for"
Layin' right there on the carpet
Little black dress from the night before

Spilled wine by the bedside
And the candle is burnin' half as bright
All of these walls keep talkin'
Sayin' I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

Maybe this is nothin', maybe it was somethin' I did wrong, what's that song
Playin' in the background, while we're on the phone?
I thought you said you didn't like bands like that

Lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant
Maybe I should stop and listen
When it's late and they say

"Honey, don't look in the closet
You just might find what you're lookin' for"
Layin' right there on the carpet
Little black dress from the night before

Spilled wine by the bedside
And the candle is burnin' half as bright
All of these walls keep talkin'
Sayin' I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

(I'm not the only one who's yours) lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant (I'm not the only one who's yours)
Maybe I should stop and listen
When it's late and they say (I'm not the only one who's yours)

Lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant (I'm not the only one who's yours)
Maybe I should stop and listen
When it's late

I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

Kleiderschrank

Begann als ein Flüstern, wollte nicht zu viel hineininterpretieren bei ihr und dir
Es gibt ein größeres Bild, wollte nicht einfach annehmen
Dass du sie in deinem Haus hattest, in deinem Zimmer
Ich möchte glauben, dass es nicht wahr ist
Doch alle Wände beobachten, ich kann sie sprechen hören
Spät nachts, schwöre ich, sagen sie

"Schatz, schau nicht in den Kleiderschrank
Du könntest finden, wonach du suchst"
Da liegt es auf dem Teppich
Kleines schwarzes Kleid von letzter Nacht

Verschütteter Wein am Bettrand
Und die Kerze brennt nur halb so hell
All diese Wände reden weiter
Sagen, ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört
Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört

Vielleicht ist das nichts, vielleicht war's etwas, das ich falsch machte, was ist das für ein Song
Der im Hintergrund läuft, wenn wir telefonieren?
Ich dachte, du sagtest, du magst solche Bands nicht

In letzter Zeit hast du dich anders verhalten
Wirst irgendwie kalt und distanziert
Vielleicht sollte ich innehalten und hören
Wenn es spät ist und sie sagen

"Schatz, schau nicht in den Kleiderschrank
Du könntest finden, wonach du suchst"
Da liegt es auf dem Teppich
Kleines schwarzes Kleid von letzter Nacht

Verschütteter Wein am Bettrand
Und die Kerze brennt nur halb so hell
All diese Wände reden weiter
Sagen, ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört
Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört

(Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört) In letzter Zeit hast du dich anders verhalten
Wirst irgendwie kalt und distanziert (Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört)
Vielleicht sollte ich innehalten und hören
Wenn es spät ist und sie sagen (Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört)

In letzter Zeit hast du dich anders verhalten
Wirst irgendwie kalt und distanziert (Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört)
Vielleicht sollte ich innehalten und hören
Wenn es spät ist

Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört
Ich bin nicht die Einzige, die dir gehört, gehört