Paroles et traduction Sara Kendall - I'll Be Your Skin

I'll Be Your Skin

I remember the lines
We'd twist and turn pull in together
We'd listen to the waves
Of the ocean sweep to kiss our skin

The ripples stage a sweet decay
Lines sink back into the trough
And while a corporeal bond can break
A binding ache remains within

I'll be your skin, I'll take everything in
Leave the rest unspoken
I'll be your skin, I'll take everything in
Fix what's broken
You'll never have to feel the pain again

I'll look for your eyes in young men's faces
Try my will and my patience
Drown in the depths of the blue washed beaches
Only you can teach a father's lessons

I'll be your skin, I'll take everything in
Leave the rest unspoken
I'll be your skin, I'll take everything in
Fix what's broken
You'll never have to feel the pain again

I'll be your skin, I'll take everything in
Leave the rest unspoken
I'll be your skin, I'll take everything in
Fix what's broken
You'll never have to feel the pain again

Я стану твоей кожей

Я помню линии,
Как мы переплетались, прижимались друг к другу.
Мы слушали волны,
Как океан ласкает нашу кожу.

Рябь на воде – сладкое забвение,
Линии тонут во впадине волны.
И хотя телесная связь может разрушиться,
Связующая боль остается внутри.

Я стану твоей кожей, я приму все,
Оставлю остальное невысказанным.
Я стану твоей кожей, я приму все,
Исправлю то, что сломано.
Тебе больше никогда не придется чувствовать боль.

Я буду искать твои глаза в лицах молодых мужчин,
Испытывать свою волю и терпение.
Утопать в глубине лазурных пляжей,
Только ты можешь преподать отцовские уроки.

Я стану твоей кожей, я приму все,
Оставлю остальное невысказанным.
Я стану твоей кожей, я приму все,
Исправлю то, что сломано.
Тебе больше никогда не придется чувствовать боль.

Я стану твоей кожей, я приму все,
Оставлю остальное невысказанным.
Я стану твоей кожей, я приму все,
Исправлю то, что сломано.
Тебе больше никогда не придется чувствовать боль.