Every Moment - Sara Lew traduction en allemand

Every Moment

Every Moment

Nothing's gone it's written on a full red sky
My inner speed
I wish no end or crime
When everything's moving fast from behind
As the world lies down

In a second I realize that almost nothing's like before
What ever ruled is gone or lost its core
When everybody push and shove in every place
Crossing lines we can't erase

Like a baffled dream where nothing's what it seemed
And it rolls with out an end
Then I see the stars light on your shadow
I remember to feel again

Every moment stands like open
Take a turn around to another street behind
Nothings broken
Or outspoken or lost into the night

I keep it in my mind and wander through alleys
Just listening
And I hope by the sun lid road
When I cannot breath I'll be drifting your stream

What if we knew about the aftermath?
Cross another ridge, knowing nothing ever lasts
Why don't we dig together and feel the warmth
See the signs before it goes wrong

I met you an early night, together under a full red sky
Cross another ridge catching stories from behind
If we could feel this moment forever and more
It would be our shore

Like a baffled dream where nothing's what it seemed
And it rolls with out an end
Then I see the stars light on your shadow
I remember to feel again

Every moment stands like open
Take a turn around to another street behind
Nothings broken or outspoken or lost into the night
I keep it in my mind and wander through alleys
Just listening
And I hope by the sun lid road
When I cannot breath
I'll be drifting

I keep on wander through alleys
Just listening
And I hope
When I cannot breath
I'll be drifting
Your stream

Jeder Moment

Jeder Moment

Nichts ist verloren, es steht geschrieben am vollen roten Himmel
Meine innere Geschwindigkeit
Ich wünsche mir kein Ende oder Verbrechen
Wenn sich alles schnell von hinten bewegt
Während die Welt sich niederlegt

In einer Sekunde erkenne ich, dass fast nichts mehr so ist wie zuvor
Was auch immer herrschte, ist verschwunden oder hat seinen Kern verloren
Wenn alle an jedem Ort drängen und schubsen
Linien überschreiten, die wir nicht auslöschen können

Wie ein verwirrter Traum, in dem nichts so ist, wie es schien
Und er rollt ohne Ende dahin
Dann sehe ich die Sterne auf deinem Schatten leuchten
Ich erinnere mich wieder zu fühlen

Jeder Moment steht wie offen
Biege ab in eine andere Straße dahinter
Nichts ist zerbrochen
Oder ausgesprochen oder in der Nacht verloren

Ich behalte es in meinem Gedächtnis und wandere durch Gassen
Einfach nur zuhörend
Und ich hoffe, an der sonnenbeschienenen Straße
Wenn ich nicht atmen kann, werde ich in deinem Strom treiben

Was, wenn wir von den Folgen wüssten?
Einen weiteren Grat überqueren, wissend, dass nichts ewig währt
Warum graben wir nicht zusammen und fühlen die Wärme
Die Zeichen sehen, bevor es schief geht

Ich traf dich in einer frühen Nacht, zusammen unter einem vollen roten Himmel
Einen weiteren Grat überqueren, Geschichten von hinten einfangen
Wenn wir diesen Moment für immer und mehr fühlen könnten
Wäre es unser Ufer

Wie ein verwirrter Traum, in dem nichts so ist, wie es schien
Und er rollt ohne Ende dahin
Dann sehe ich die Sterne auf deinem Schatten leuchten
Ich erinnere mich wieder zu fühlen

Jeder Moment steht wie offen
Biege ab in eine andere Straße dahinter
Nichts ist zerbrochen oder ausgesprochen oder in der Nacht verloren
Ich behalte es in meinem Gedächtnis und wandere durch Gassen
Einfach nur zuhörend
Und ich hoffe, an der sonnenbeschienenen Straße
Wenn ich nicht atmen kann
Werde ich treiben

Ich wandere weiter durch Gassen
Einfach nur zuhörend
Und ich hoffe
Wenn ich nicht atmen kann
Werde ich treiben
Dein Strom