Paroles et traduction Sara Logo - Promise

Promise

한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져

가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때

"What about us? What about love?"
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘. 어쩔 수 없죠

꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시

"What about us? What about Love?"
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요
날 웃게 하는 You're my love

"What about us? What about Love?"
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
그대와 나 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

Promise to you
Promise to you

Promise

I've been dreaming of this day for so long, but now that it's here
I feel an inexplicable pain spread throughout my body.

Sometimes I want to be alone, and the attention can be overwhelming.
When I want to lose myself in the routine of everyday life and breathe.

"What about us? What about love?"
This one phrase lifts me up.
In your arms, I am wrapped in warmth.

When the bright lights go out, the day is done.
My empty heart sinks into my weary shoulders. What can I do?

You knock upon my hidden heart like a miracle in the darkest of hours.
You shine your light upon me, illuminating me once more.

"What about us? What about love?"
This one phrase lifts me up.
In your arms, I am wrapped in warmth.
Let's take one more step closer, just a little bit warmer.
As we walk hand-in-hand, I promise to be there for you.
Promise to you

A simple thank you will never be enough, but remember this:
For making me smile, you are my love.

"What about us? What about love?"
This one phrase lifts me up.
In your arms, I am wrapped in warmth.
Let's take one more step closer, just a little bit warmer.
As we walk together, I promise to be there for you.
Promise to you

Promise to you
Promise to you