Paroles et traduction Sara Loreni - Dovresti alzare il volume

Dovresti alzare il volume

Che colora ha la tua età
Ieri ho perso tutti gli autobus
Che volevo venire da te per un the
E due chiacchiere
Aiutarti a stendere i panni che poi
Si stropicciano
Ma il 28 è passato
La bici me l′hanno rubata
Piove già da dieci minuti
Così torno a casa da sola

E ti penso nel salire scale
Cucini mentre il telegiornale
Poi guardi un film muto e mi scrivi
Dovresti imparare qualcosa

Credi il tempo cambierà
L'abitutine di non tornare qua
C′è una stanza di sole a coriandoli
Dietro la porta
La tua voce che tace ma dice
Ti aspetto alle dieci
E il 28 è arrivato
La bici l'ho già ritrovata
Non piove più da dieci minuti
Aspettami arrivo fra poco

E ti vedo che sali le scale
Sorridi e mi fai da mangiare
Guardando un film muto mi dici
Dovresti alzare il volume

You should raise the volume

What color is your age
Yesterday I missed all the buses
Which I wanted to come see you for a tea
And two chats
To help you hang the clothes which then
Get wrinkled
But the 28th is gone
My bike was stolen
It's been raining for ten minutes
So I'm returning home alone

And I think of you as I climb the stairs
You cook while the news is on
Then you watch a silent movie and write to me
You should learn something

You believe the weather will change
The habit of not coming back here
There is a room of confetti sunshine
Behind the door
Your voice is silent but speaks
I'll wait for you at ten
And the 28th has arrived
I've already found my bike
It hasn't rained for ten minutes
Wait for me I'll arrive in a bit

And I see you as you climb the stairs
You smile and you make me something to eat
Watching a silent film you tell me
You should turn up the volume