Paroles et traduction Sara Loreni - Lontano da qui

Lontano da qui

I fiammiferi sono spenti
Forse è un limite accettabile
E si affacciano dai balconi
Luci morbide che sbadigliano

Qui lontano da qui
Stai appeso ancora a una fotografia
è gia da dieci minuti che ti penso
Il tempo si è seduto qui

Ci son mani che si uniscono
E che non trovano un posto dove stare
Rimestando fra le ceneri
Non conoscono il loro carnevale

Qui lontano da qui
Stai appeso ancora a una fotografia
è già da dieci minuti che ti penso
Il tempo si è seduto qui

Far Away from Here

The matchsticks are out
Perhaps it is an acceptable limit
And from balconies they look out
Soft lights that yawn

Here far away from here
You are still hanging on to a photograph
I have been thinking of you for ten minutes
Time has come to a standstill

There are hands that join together
And do not find a place to stay
Raking through the ashes
They do not know their carnival

Here far away from here
You are still hanging on to a photograph
I have been thinking of you for ten minutes
Time has come to a standstill