Paroles et traduction Sara Loreni - Mi piaci

Mi piaci

Mi piaci quando dimentico il maglione
Poi lo togli e sa ancora di sapone
Mi piaci quando indossi quegli sguardi
Se mi guardi mi viene il batticuore
Mi piacciono poi le mani eloquenti
Che conoscono linguaggi differenti
Poi ci sarebbe una cosa che non potrei dire
Ma intanto vieni e siediti qui accanto
E baciami ancora e poi almeno per un'altra mezz'ora
Baciami ancora e domani nessuno lavora
Che i vicini dormono e la notte (?)

Mi piaci perché non dici mai di no
E sai di buono come le ciliege
Mi piaci perché assecondi sempre i mie capricci
E ci giochi sempre come fai con i miei ricci
Mi piaci quando parli di te poi
Poi ci sarebbe una cosa che non potrei dire
Ma intanto vieni e siediti qui accanto
E baciami ancora e poi almeno per un'altra mezz'ora
Baciami ancora che domani nessuno lavora
Che i vicini dormono e la notte (?)

Ты мне нравишься

Ты мне нравишься, когда я забываю свой свитер
А потом ты снимаешь его, и он пахнет мылом
Ты мне нравишься, когда ты смотришь так
Когда ты смотришь на меня, у меня замирает сердце
Мне нравятся твои красноречивые руки
Они знают разные языки
Но есть кое-что, о чем я не могу сказать
Но пока подойди и сядь рядом
И поцелуй меня снова, а потом еще хотя бы на полчаса
Поцелуй меня еще раз, а завтра никто не работает
Пусть соседи спят, а ночь (?)

Ты мне нравишься, потому что никогда не говоришь "нет"
И ты такой же вкусный, как вишни
Ты мне нравишься, потому что всегда потакаешь моим прихотям
И всегда играешь с ними, как с моими локонами
Ты мне нравишься, когда ты говоришь о себе
Но есть кое-что, о чем я не могу сказать
Но пока подойди и сядь рядом
И поцелуй меня снова, а потом еще хотя бы на полчаса
Поцелуй меня еще раз, потому что завтра никто не работает
Пусть соседи спят, а ночь (?)