Paroles et traduction Sara Lugo feat. RVDS - Elevate - RVDS Remix

Elevate - RVDS Remix

Elevate
Elevate

From the dark to the light
Like a seed in the dirt
It's time we rise
Be the change you wanna see
It begins with you and me
History is ours to write
Everything is possible, elevate your mind
Quit the wrongs and do what is right
From the dark to the light
From your heart to the mind
It's time you shine

(Shine-shine-shine, shine-shine)
Elevate your, elevate your mind
Elevate your mind

Oh mother, don't you worry no more
'Cause even if, even if there's a war
What's meant to be will be
And what has to come will come
Keep your heart clean
Focus on being the best you can be
And don't you be distracted
By all this false news out there
And mama, don't you panic
We're gonna get through this
We're gonna get through
You can't always change what happens to you
But you can surely change your attitude
So just be, be, be
Be the change you wanna see

From the dark to the light
Like a seed in the dirt
It's time we rise
Be the change you wanna see
It begins with you and me
History is ours to write
Everything is possible, elevate your mind
Quit the wrongs and do what is right
From the dark to the light
From your heart to the mind
It's time you shine

(Shine, shine, shine, shine)
Elevate your elevate your mind
Elevate your mind

Does the world need more wisdom
Or do we need more action?
What's this constant urge to fulfil
Our need of satisfaction?
Wisdom is here, it's just covered by distraction
What you think how would life be
If gratitude was fashion
Have you stopped or are you long gone?
Part of all a tiny fraction
With the impact of a chemical bomb
Three, two, one, ready, set, action

From the dark to the light
Like a seed in the dirt
It's time we rise
Be the change you wanna see
It begins with you and me
History is ours to write
Everything is possible, elevate your mind
Quit the wrongs and do what is right
From the dark to the light
From your heart to the mind
It's time you shine

Elevate your, elevate your mind (elevate, elevate your mind)
Elevate your mind (elevate, elevate your mind)
We can, we can change
We can, we can change

S'élever - Remix RVDS

S'élever
S'élever

Des ténèbres à la lumière
Comme une graine dans la terre
Il est temps que nous nous élevions
Sois le changement que tu veux voir
Cela commence par toi et moi
L'histoire est à nous d'écrire
Tout est possible, élève ton esprit
Laisse tomber les erreurs et fais ce qui est juste
Des ténèbres à la lumière
De ton cœur à ton esprit
Il est temps que tu brilles

(Brille-brille-brille, brille-brille)
Éleve ton, élève ton esprit
Élève ton esprit

Oh mère, ne t'inquiète plus
Parce que même si, même s'il y a une guerre
Ce qui est destiné à être sera
Et ce qui doit venir viendra
Garde ton cœur pur
Concentre-toi sur le fait d'être la meilleure que tu puisses être
Et ne te laisse pas distraire
Par toutes ces fausses nouvelles qui circulent
Et maman, ne panique pas
On va s'en sortir
On va s'en sortir
Tu ne peux pas toujours changer ce qui t'arrive
Mais tu peux certainement changer ton attitude
Alors sois, sois, sois
Sois le changement que tu veux voir

Des ténèbres à la lumière
Comme une graine dans la terre
Il est temps que nous nous élevions
Sois le changement que tu veux voir
Cela commence par toi et moi
L'histoire est à nous d'écrire
Tout est possible, élève ton esprit
Laisse tomber les erreurs et fais ce qui est juste
Des ténèbres à la lumière
De ton cœur à ton esprit
Il est temps que tu brilles

(Brille, brille, brille, brille)
Éleve ton élève ton esprit
Élève ton esprit

Le monde a-t-il besoin de plus de sagesse
Ou avons-nous besoin de plus d'action ?
Quel est cet besoin constant de remplir
Notre besoin de satisfaction ?
La sagesse est là, elle est juste cachée par la distraction
Qu'est-ce que tu penses, comment serait la vie
Si la gratitude était à la mode ?
T'es-tu arrêté ou es-tu parti depuis longtemps ?
Une partie de tout, une petite fraction
Avec l'impact d'une bombe chimique
Trois, deux, un, prêt, partez, action

Des ténèbres à la lumière
Comme une graine dans la terre
Il est temps que nous nous élevions
Sois le changement que tu veux voir
Cela commence par toi et moi
L'histoire est à nous d'écrire
Tout est possible, élève ton esprit
Laisse tomber les erreurs et fais ce qui est juste
Des ténèbres à la lumière
De ton cœur à ton esprit
Il est temps que tu brilles

Éleve ton, élève ton esprit (élève, élève ton esprit)
Élève ton esprit (élève, élève ton esprit)
On peut, on peut changer
On peut, on peut changer