Paroles et traduction Sara Maria Causado - Ave María Escúchame

Ave María Escúchame

es verdad que hace tiempo que te tengo en el olvido
que ni rezo ni me acuerdo de llevarte rosas rojas al altar
es verdad que tu nombre no lo digo desde niño
pero ahora yo necesito
que me ayudes y que olvides lo que he sido
ooooh ave maría escuchame
ave maría ave maría
tu sabes que yo te quiero
y eres todo lo que tengo
ooh Ave María escuchame
Ave María Ave María
te pido que no termine
nuestro amor
recordaras aquellas flores que adornaban tu capilla
eran mías, solo mías, las robaba por las noches para ti
revordaras cuantas veces de rezando de rodillas
mis amigos se reían, se reían, se reían, reían
ooh Ave María escuchame
Ave María Ave María
tu sabes que yo te quiero
y eres todo lo que tengo
ooh ave maría escuchame
Ave María Ave María
te pido que no termine
nuestro amor

Аве Мария, услышь меня

Правда, я давно тебя забыла,
Не молюсь и не приношу тебе красных роз к алтарю.
Правда, твое имя я не произносила с детства,
Но теперь мне нужна твоя помощь,
Чтобы ты помог мне и забыл, кем я была.
О-о-о, Аве Мария, услышь меня,
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
И ты всё, что у меня есть.
О-о-о, Аве Мария, услышь меня,
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, не дай закончиться
Нашей любви.
Ты помнишь те цветы, что украшали твою часовню?
Они были моими, только моими, я крала их по ночам для тебя.
Ты помнишь, сколько раз, стоя на коленях в молитве,
Мои друзья смеялись, смеялись, смеялись, смеялись.
О-о-о, Аве Мария, услышь меня,
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
И ты всё, что у меня есть.
О-о-о, Аве Мария, услышь меня,
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, не дай закончиться
Нашей любви.