Paroles et traduction Sara Montiel - Acertate Mas

Acertate Mas

Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.
Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.
Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.
Es que tal vez pretendes
Tu desesperarme,
Ven por favor a darme ese beso tuyo
Que te pido yo.
...
Es que tal vez pretendes
Tu desesperarme,
Ven por favor a darme ese beso tuyo,
Ese beso tuyo,
Que te pido yo.

Подойди Ближе

Подойди ближе, ближе, ближе,
Еще ближе.
И поцелуй меня так, так, так,
Как хочешь ты.
Но поцелуй скорей,
Ведь я страдаю,
Разве ты не видишь,
Что я желаю
Того, чего не желаешь ты.
Подойди ближе, ближе, ближе,
Еще ближе.
И поцелуй меня так, так, так,
Как хочешь ты.
Может быть, ты хочешь
Меня измучить,
Пожалуйста, подари мне тот поцелуй,
Которого я прошу.
...
Может быть, ты хочешь
Меня измучить,
Пожалуйста, подари мне тот поцелуй,
Тот самый поцелуй,
Которого я прошу.