Paroles et traduction Sara Montiel - Acuerdate De Mi

Acuerdate De Mi

Por fin de mis brazos
Medroso te alejas
Por fin terminamos
Como yo temía.

Pero no hay rencores
Ni llantos ni quejas
Que acaso es tu pena
Mayor que la mia.

Ya se que en tu pecho
El amor siempre late
Ya se que con eso
Que llamas deber.

Como eres mezquino
Te asusta el combate
Y el mundo te enlaza
Con otra mujer.

Y sin algun dia
Vas con ella
Donde aquel dia
Te encontré.

Donde despues
La tarde aquella
Por vez primera
Te bese.

Si por feliz
O mala estrella
Vuelves de nuevo
Por ahi.

Acuerdate
Acuerdate de mi.

Y sin algun dia
Vas con ella
Donde aquel dia
Te encontré.

Donde despues
La tarde aquella
Por vez primera
Te bese.

Si por feliz
O mala estrella
Vuelves de nuevo
Por ahi.

Acuerdate
Acuerdate de mi.

Remember Me

From the embrace of my arms
You timidly depart
At last we are finished
As I feared.

But I bear no grudges
Nor let out cries or complaints
For perhaps your sorrow
Is greater than mine.

I know that in your breast
Your love still beats
I know that you call that
What you must do.

How small you are
The fight frightens you
And the world links you
To another woman.

And one day without me
You will go with her
To the place where
I found you.

Where later
That afternoon
For the first time
I kissed you.

If by good luck
Or by bad luck
You find yourself there again
By chance.

Remember
Remember me.

And one day without me
You will go with her
To the place where
I found you.

Where later
That afternoon
For the first time
I kissed you.

If by good luck
Or by bad luck
You find yourself there again
By chance.

Remember
Remember me.