Paroles et traduction Sara Montiel - Acércate Más

Acércate Más

Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
¿No lo estás tú viendo?
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tu.

Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.

¿Es que tal vez pretendes
Tu desesperarme?
¡Ven por favor a darme
Ese beso tuyo que te pido yo!

Come Closer

Come closer, and closer, and closer,
But much closer still.
And kiss me like this, like this, like this,
As you wish.

But kiss me soon,
Because I'm in pain,
Can't you see?
That I'm craving it
Without you wanting it.

Come closer, and closer, and closer,
But much closer still.
And kiss me like this, like this, like this,
As you wish.

Are you trying to drive me
Desperate perhaps?
Come, please come give me
The kiss I ask of you!