Paroles et traduction Sara Montiel - Colón 34 - Remastered

Colón 34 - Remastered

Hace 2 noches al salir de mi trabajo
Para marcharme a mi casa a descansar.
Me dijo un ′chulo' muy postinero
′Oiga' usted prensa se la puede acompañar
Y convidar.
Y si usted quiere
Nos iremos algun cine
Debo advertirle que soy hombre muy formal
Y despues a la salida
Nos iremos al café de San Millan.
Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.
Un señorito largo con guante y botines
Y el cuello largo que par'cia un ascensor
Quizo llevarme a lo del Palace
Para bailar eso que llaman foxtrot
Vaya un ′gachó′.
Un viejo verde tambien quizo que yo fuera
En su automovil
No adivino para que
Pero yo le dije
Bueno
Si es tan malo el caballero
Tumbese.
Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Колон 34 - Remastered (Переиздание)

Две ночи назад, выходя с работы,
Чтобы отправиться домой отдыхать,
Мне сказал один очень щегольски одетый сутенёр:
«Послушайте, пресса, позвольте вас проводить
И угостить.
И если хотите,
Мы сходим в какой-нибудь кинотеатр.
Должен предупредить вас, что я очень порядочный мужчина.
А потом, на выходе,
Мы отправимся в кафе Сан-Мильян.
Колон, Колон 34,
У вас будет своя комната
И очень приличная девушка
Без каких-либо претензий.
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам».
Один долговязый господин в перчатках и ботинках,
С такой длинной шеей, что она казалась лифтом,
Хотел отвести меня в «Палас»,
Чтобы потанцевать то, что называют фокстротом.
Вот же нахал!
Один старый хрыч тоже хотел, чтобы я поехала
В его автомобиле.
Не понимаю, зачем.
Но я ему сказала:
«Хорошо,
Если вы такой плохой кавалер,
Тогда ложитесь».
Колон, Колон 34,
У вас будет своя комната
И очень приличная девушка
Без каких-либо претензий.
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам».
И очень приличная девушка
Без каких-либо претензий.
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам».