Paroles et traduction Sara Montiel - Colón 34

Colón 34

Hace 2 noches al salir de mi trabajo
Para marcharme a mi casa a descansar.
Me dijo un ′chulo' muy postinero
′Oiga' usted prensa se la puede acompañar
Y convidar.

Y si usted quiere
Nos iremos algun cine
Debo advertirle que soy hombre muy formal
Y despues a la salida
Nos iremos al café de San Millan.

Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Un señorito largo con guante y botines
Y el cuello largo que par'cia un ascensor
Quizo llevarme a lo del Palace
Para bailar eso que llaman foxtrot
Vaya un ′gachó′.

Un viejo verde tambien quizo que yo fuera
En su automovil
No adivino para que
Pero yo le dije
Bueno
Si es tan malo el caballero
Tumbese.

Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Колон 34

Два вечера назад, когда я с работы выходила,
Чтоб до дому добраться и спокойно отдохнуть,
Мне альфонс — такой себе щеголь — предложил:
′Эй, красотка, разрешите вас домой проводить
И угостить?

И если не против,
В киношку, может, сходим
Должен предупредить, я джентльмен, хоть куда
А после кино
В кафе поблизости зайдём, в Сан-Мильян.

Колон, Колон 34
Комнатка там ваша
И девушка очень приличная
Без всяких претензий
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам.

Тощий хлыщ, в перчатках, с тросточкой, весь на понтах
Шея длинная — как у лифта, ей-же-ей,
Позвать меня пытался во дворец какой-то
Поплясать, мол, там фокстрот
Ну и наглец.

Один старикашка похотливый тоже приставал,
В машину свою звал
Куда, не представляю
Но я ему сказала:
Ладно
Если такой вы джентльмен, любезнейший,
Валите с глаз моих.

Колон, Колон 34
Комнатка там ваша
И девушка очень приличная
Без всяких претензий
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам.

И девушка очень приличная
Без всяких претензий
На улице Колон, Колон, Колон
Всегда к вашим услугам.