Paroles et traduction Sara Montiel - El Arrancadero
Esta
es
la
fiesta
del
rancho...
This
is
our
ranch
party...
Ya
están
todos
los
rancheros
All
the
ranchers
are
here
Apostando
a
su
gallo
Betting
on
their
rooster
¡Vengan
muchachas
bonitas!
Come
on,
pretty
girls!
A
ver
los
potros
cerreros
To
see
the
wild
colts
Que
esperan
ya
su
campeón
Who
await
their
champion
():
():
Esta
es
la
fiesta
del
rancho...
This
is
our
ranch
party...
Ya
están
todos
los
rancheros
All
the
ranchers
are
here
Apostando
a
su
gallo
Betting
on
their
rooster
¡Vengan
muchachas
bonitas!
Come
on,
pretty
girls!
A
ver
los
potros
cerreros
To
see
the
wild
colts
Que
esperan
ya
su
campeón
Who
await
their
champion
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
Oh,
oh,
oh!
The
bay
and
the
black
Allá
en
el
arrancadero
There
at
the
starting
line
Escucharán
mi
canción
Will
hear
my
song
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
Oh,
oh,
oh!
The
bay
and
the
black
Aquel
que
llegue
primero
He
who
arrives
first
Llegará
a
mi
corazón
Will
reach
my
heart
En
la
fiesta
de
mi
rancho
At
the
party
of
my
ranch
Cada
potro
tiene
dueño
Every
colt
has
an
owner
Cada
yegua
su
potro
Every
mare
her
colt
Y
las
muchachas
bonitas
And
the
pretty
girls
No
se
van
con
un
fuereño
Don't
go
with
a
stranger
Ellas
tienen
corazón
They
have
a
heart
():
():
En
la
fiesta
de
mi
rancho
At
the
party
of
my
ranch
Cada
potro
tiene
dueño
Every
colt
has
an
owner
Cada
yegua
su
potro
Every
mare
her
colt
Y
las
muchachas
bonitas
And
the
pretty
girls
No
se
van
con
un
fuereño
Don't
go
with
a
stranger
Ellas
tienen
corazón
They
have
a
heart
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
Oh,
oh,
oh!
The
bay
and
the
black
Allá
en
el
arrancadero
There
at
the
starting
line
Escucharán
mi
canción
Will
hear
my
song
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
Oh,
oh,
oh!
The
bay
and
the
black
Aquel
que
llegue
primero
He
who
arrives
first
Llegará
a
mi
corazón
Will
reach
my
heart
Évaluez la traduction
1
Soy Carmen de la Ronda
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.