Paroles et traduction Sara Montiel - El Pichi

El Pichi

¡Pichi!
Es el chulo que castiga
Del portillo a larganzuela,
Porque no hay una chicuela
Que no quiera ser amiga
De un seguro servidor.
¡Pichi!
Pero yo que me administro
Cuando alguna se me cuela
Como no suelte la tela
Los morrasnos suministro
Que aplicándoles candela
Yo soy un flagelador.
= ¡Pichi!
Es el chulo que castiga,
Del portillo a larganzuela,
Quesque no hay una chicuela
Que no quiera ser amiga
De un seguro servidor. =

¡Pichi!
No repara en sacrificios.
Las educo y estructuro
Y las saco luego en duro
Pa′ gastarmelo en mis vicios

Y quedar como un señor.

¡anda y qué
Te ondulen con la permanent
Y paso a diferte que te den cold cream!
Se lo pue's pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí, no ha nacido quien.
¡anda y que
Te ondulen con la permanent
Y si te sofocas tómalo con seis!!
...
¡pero a mi no porque venen!

¡bueno soy yo!
¡bueno soy yo!

= ¡anda y qué
Te ondulen con la permanent
Y paso a diferte que te den cold cream! =

Se lo pue′s pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí
No ha nacido quien.
¡anda y que
Te ondulen con la permanent
Y si te sofocas tómalo con seis!!

Эль Пичи

Пичи!
Сводник, что казнит
От Портильо до Ларгансуэлы,
Нет ни одной девушки
Что не хотела бы быть подругой
Вашего покорного слуги.
Пичи!
Но я-то бережливый
Когда какая-нибудь цепляется ко мне
Если не отстанет
Я дам ей по мордашке
Подожгу, как свечу
Я - палач.
= Пичи!
Сводник, что казнит,
От Портильо до Ларгансуэлы,
Нет ни одной девушки
Что не хотела бы быть подругой
Вашего покорного слуги. =

Пичи!
Он не жалеет жертв.
Я воспитываю и формирую
А потом выжимаю их, как тряпку
Чтобы тратить на свои пороки

И вести себя, как джентльмен.

Ну и что,
Если ты завиваешь волосы
И используешь крем для лица!
Ты можешь попросить об этом какого-нибудь приличного парня
Потому что ко мне никто ни с чем не обращается.
Ну и что,
Если ты завиваешь волосы
И если ты задохнешься, выпей шесть таблеток!!
...
Но не ко мне, потому что я - яд!

Хороший я!
Хороший я!

= Ну и что,
Если ты завиваешь волосы
И используешь крем для лица! =

Ты можешь попросить об этом какого-нибудь приличного парня
Потому что ко мне
Никто ни с чем не обращается.
Ну и что,
Если ты завиваешь волосы
И если ты задохнешься, выпей шесть таблеток!!