Sara Montiel - El Porompompero - traduction des paroles en anglais

El Porompompero - Sara Montieltraduction en anglais




El Porompompero
The Bubble Blower
El trigo entre toas las flores ha elegido a la amapola
Among all the flowers, the wheat chose the poppy
Y tu elegiste a Dolores, Dolores, Lolita, Lola
And you chose Dolores, Dolores, Lolita, Lola
Y tu, y tu elegiste a Dolores
And you, you chose Dolores
Que es la, que es la flor más rebonita
Who is, who is the prettiest flower
Dolo, Dolores, Lolita, Lola.
Dolo, Dolores, Lolita, Lola.
Porompompóm, porompo, porompon, pero
Pop-pomp, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompon, pero
But, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompompón
But, pop-po, pop-pom-pom
A los crisos de mi cara les voy a hechar un candao,
I'm going to padlock the curls of my face
Por no ver las cosa raras de ese gitano de al lao.
So as not to see the strange things that gypsy next door does.
Por no, por no ver las cosa raras
So as not to, so as not to see the strange things
De ese, de ese gitano de al lao.
That, that gypsy next door does.
Que me..., que me apunta y no dispara.
Who..., who points at me and doesn't shoot.
Porompompóm, porompo, porompon, pero
Pop-pomp, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompon, pero
But, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompompón
But, pop-po, pop-pom-pom
No sigas siendo un fulero
Stop being a creep
Y escucha bien lo que digo
And listen carefully to what I say
Pa' que lo aprenda ligero
So that you learn it quickly
Como te metas conmigo,
If you mess with me,
Pa' que, pa' que lo aprendas ligero
So that, so that you learn it quickly
Como, como te metas conmigo
If, if you mess with me
Se aca, se acaba el porompompero
The bubble blower is over, it's over
Porompompóm, porompo, porompon, pero
Pop-pomp, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompon, pero
But, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompompón
But, pop-po, pop-pom-pom
Verde era la hoja, seca era la rama,
The leaf was green, the branch was dry,
Debajo del puente retumbaba el agua,
Underneath the bridge the water roared,
Retumba, retumba, retumba, retumba, retumba el agua.
It roars, it roars, it roars, it roars, it roars the water.
Porompompóm, porompo, porompon, pero
Pop-pomp, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompon, pero
But, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompompón
But, pop-po, pop-pom-pom
Porompompóm, porompo, porompon, pero
Pop-pomp, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompon, pero
But, pop-po, pop-pom, but
Pero, porompo, porompompón
But, pop-po, pop-pom-pom






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.