Paroles et traduction Sara Montiel - Fru-Fru (Frou Frou)

Fru-Fru (Frou Frou)

= Frou frou, frou frou
Frou frou, frou frou
Frou frou, frou frou =
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage,
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant:
Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme
Frou frou, frou frou
De l'homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
= Frou frou, frou frou =
Par son jupon la femme
= Frou frou, frou frou =
De l'homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
= Frou frou, frou frou
Frou frou, frou frou
Frou frou, frou frou =
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.

Frilly (Frou Frou)

= Frilly, frilly
Frilly, frilly
Frilly, frilly =
A woman sometimes wears
Her bloomers in her marriage,
The fact is, I think
Within the bonds of marriage
But when she goes pedaling
In bloomers like a Zouave
The matter seems more serious to me
And I say to myself seeing her:
Frilly, frilly
By her petticoat, the woman
Frilly, frilly
Troubles the man's soul.
Frilly, frilly
Certainly the woman
Seduces above all
By her pretty frilly.
= Frilly, frilly =
By her petticoat, the woman
= Frilly, frilly =
Troubles the man's soul.
Frilly, frilly
Certainly the woman
Seduces above all
By her pretty frilly.
= Frilly, frilly
Frilly, frilly
Frilly, frilly =
Certainly the woman
Seduces above all
By her pretty frilly.