Paroles et traduction Sara Montiel - Fui a Ofrecerme
No
quiero
ni
pretendo
defenderme
I
don't
want
to
nor
do
I
intend
to
defend
myself
Tampoco
he
de
mentir
para
salvarme
Nor
will
I
lie
to
save
myself
No
busco
frases
para
disculparme
I
don't
seek
phrases
to
apologize
Ni
soy
una
conciencia
que
se
duerme
Nor
am
I
a
conscience
that
sleeps
Lo
que
te
han
dicho
es
cierto
What
they
told
you
is
true
Soy
culpable
I'm
guilty
Si
asi
puede
llamarse
If
that's
what
it
can
be
called
A
quien
consiente
To
one
who
consents
En
darse
a
otro
hombre
totalmente
To
give
herself
to
another
man
completely
Cuando
uno
es
propiedad
de
un
miserable
When
one
is
the
property
of
a
wretch
Estabas
tan
seguro
de
tenerme
You
were
so
sure
of
having
me
Que
no
te
preocupaste
de
cuidarme
That
you
didn't
bother
to
take
care
of
me
Ni
hubiera
hecho
falta
se
guardarme
Nor
would
it
have
been
necessary
to
keep
me
Pero
no
me
buscaron
fui
a
ofrecerme
But
they
didn't
seek
me
out,
I
offered
myself
A
ofrecer
los
labios
To
offer
lips
Que
ya
tú
no
besas
That
you
no
longer
kiss
A
ofrecer
el
cuerpo
To
offer
a
body
Que
se
te
olvido
That
you
forgot
A
creerme
todas,
las
falsas
promesas
To
believe
all
the
false
promises
A
inventar
instanrtes,
llenos
de
amor
To
invent
moments,
full
of
love
A
buscar
un
poco
de
ternura,
en
otros
brazos
To
seek
some
tenderness,
in
other
arms
Despues
de
la
locura
compartida
After
the
shared
madness
Un
poco
de
ilusion
para
mi
vida
A
little
bit
of
hope
for
my
life
La
vida
que
tú
has
roto
en
mil
pedazos
The
life
that
you've
broken
into
a
thousand
pieces
Estabas
tan
seguro
de
tenerme
You
were
so
sure
of
having
me
Que
no
te
preocupaste
de
cuidarme
That
you
didn't
bother
to
take
care
of
me
Ni
hubiera
hecho
falta
se
guardarme
Nor
would
it
have
been
necessary
to
keep
me
Pero
no
me
buscaron
fui
a
ofrecerme
But
they
didn't
seek
me
out,
I
offered
myself
A
ofrecer
los
labios
To
offer
lips
Que
ya
tú
no
besas
That
you
no
longer
kiss
A
ofrecer
el
cuerpo
To
offer
a
body
Que
se
te
olvido
That
you
forgot
A
creerme
todas
las
falsas
promeesa
To
believe
all
the
false
promises
A
inventar
instantes
llenos
de
amor
To
invent
moments,
full
of
love
Évaluez la traduction
1
Hola Que Tal
2 Uno
3 Fui a Ofrecerme
4 Acuerdate De Mi
5 La Mentira
6 Tres Veces Te Engañe
7 Besame Mucho
8 Mi Vicio Eres Tu
9 Ella y Yo
10 Mio
11 Fumando Espero
12 Celos
13 Because of You
14 Amados Mios
2 Uno
3 Fui a Ofrecerme
4 Acuerdate De Mi
5 La Mentira
6 Tres Veces Te Engañe
7 Besame Mucho
8 Mi Vicio Eres Tu
9 Ella y Yo
10 Mio
11 Fumando Espero
12 Celos
13 Because of You
14 Amados Mios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.