Paroles et traduction Sara Montiel - La Violetera

La Violetera

Como aves precursoras de primavera
En Madrid aparecen las violeteras
Que pregonando parecen golondrinas
Que van piando, que van piando

Llévelo usted señorito
Que no vale más que un real
Cómpreme usted este ramito
Cómpreme usted este ramito
Pa′ lucirlo en el ojal

Son sus ojos alegres, su faz risueña
Lo que se dice un tipo de madrileña
Neta y castiza que si entorna los ojos
Te cauteriza, te cauteriza

Llévelo usted señorito
Que no vale mas que un real
Cómpreme usted este ramito
Cómpreme usted este ramito
Pa' lucirlo en el ojal

Cómpreme usted este ramito
Cómpreme usted este ramito
Pa′ lucirlo en el ojal

Цветочница

Как предвестницы весны
В Мадриде возникают цветочницы
Чьи крики подобны песнe ласточек,
Что щебечут без умолку,

Купите, сеньор
Стоит всего один грош
Купите у меня этот букетик
Купите у меня этот букетик
Чтобы носить его в петлице

С их весёлыми глазами и жизнерадостными лицами,
Образец настоящей мадрилены,
Когда она щурит свои глазки,
Она вас очаровывает,

Купите, сеньор
Стоит всего один грош
Купите у меня этот букетик
Купите у меня этот букетик
Чтобы носить его в петлице

Купите у меня этот букетик
Купите у меня этот букетик
Чтобы носить его в петлице