Paroles et traduction Sara Montiel - Las Camareras

Las Camareras

= ¡Camarera, camarera, el té! =
= ¡Té, vite! =
= ¡Pero bueno ese té no viene! =
= ¡Camarera, el té! =
Limpiando mesas y veladores
Llendo y viniendo horas enteras
Para dar gusto a los señores
Pasan su vida, las camareras.
Limpiando mesas y veladores
Llendo y viniendo horas enteras
Para dar gusto a los señores
Pasan su vida, las camareras.
= Venga usted pronto, qué tengo frío
Y yo quisiera verla accionar
Con un poquito de su tetera
Muy calientito voy a quedar =
Te pide un cliente
Y al servirle el té
A la camarera le dice:
Echa té, echa té
A la cama rera le dice echa té
Echa té
A la cama rera le dice echa té.
Yo soy alegre y cariñosa
Siempre risueña y servicial
Y si un cliente me mete cita
Estoy dispuesta a trabajar
= Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té
= Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té.
= Echa té, echa té
A la cama rera le dice echa té
Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té

The Waitresses

= Waitress, waitress, the tea! =
= Tea, quickly! =
= That tea hasn't come yet! =
= Waitress, the tea! =
Cleaning tables and serving trays
Coming and going for hours
To please the gentlemen
The waitresses spend their lives.
Cleaning tables and serving trays
Coming and going for hours
To please the gentlemen
The waitresses spend their lives.
= Please come quickly, I'm cold
And I'd like to see you work
With a little bit of your teapot
I'll get very warm =
A customer asks you
And when serving him tea
He says to the waitress:
Pour tea, pour tea
He says to the waitress pour tea
Pour tea
He says to the waitress pour tea.
I'm cheerful and affectionate
Always smiling and helpful
And if a customer asks me out
I'm ready to go to work
= Pour tea, pour tea =
He says to the waitress pour tea
= Pour tea, pour tea =
He says to the waitress pour tea.
= Pour tea, pour tea =
He says to the waitress pour tea
Pour tea, pour tea =
He says to the waitress pour tea