Paroles et traduction Sara Montiel - Leyenda de Lisboa

Leyenda de Lisboa

Lisboa, tiene un amante
Que a todas horas, le canta
Lusitanas y, fragantes
Las más bellas, serenatas
Lisboa toda anhelante
Escucha entre, suspiros
Las canciones de su amante
Un río hispano y levante
Portugués ya convertido
Las canciones de su amante
Un río hispano y levante
Portugués ya convertido
Leyenda de Lisboa
El tajo dice que es su novia
Por la noche si puede ser verdad
Por el ida no, no se les ve hablar
Leyenda de Lisboa
Por sus encantos su novio llora
O tajo o río
Tú eres de Lisboa, su cautivo
Por la noche si, puede ser verdad
Por el día no, no se les ve hablar
Leyenda de Lisboa
Por sus encantos su novio llora
O tajo o río
Tú eres de Lisboa, su cautivo
Por la noche si, puede ser verdad
Por el día no, no se les ve hablar
Por la noche si, puede ser verdad
Por el día no, no se les ve hablar

Legend of Lisbon

Lisbon, has a lover,
Who sings to her at all hours,
Lusitanian and fragrant,
The most beautiful serenades.
Lisbon, all longing,
Listens amidst sighs
To the songs of her lover,
A river, Spanish and Levantine,
Now turned Portuguese,
The songs of her lover,
A river, Spanish and Levantine,
Now turned Portuguese.
Legend of Lisbon,
The Tagus says she is his bride,
At night, perhaps, it could be true.
But by day, no, you cannot see them speak.
Legend of Lisbon,
For her charms, her lover weeps,
O Tagus or river,
You are Lisbon's captive.
At night, perhaps, it could be true.
But by day, no, you cannot see them speak.
Legend of Lisbon,
For her charms, her lover weeps,
O Tagus or river,
You are Lisbon's captive.
At night, perhaps, it could be true.
But by day, no, you cannot see them speak.
At night, perhaps, it could be true.
But by day, no, you cannot see them speak.