Paroles et traduction Sara Montiel - Madrid
Madrid
capital
de
España
Madrid,
the
capital
of
Spain,
Que
bonita
población
What
a
beautiful
city
it
is.
Con
su
calle
de
carretas
With
its
Calle
de
Carretas,
Y
con
su
puerta
del
sol.
And
its
Puerta
del
Sol.
Viva
el
mesón
de
paredes
Long
live
the
Mesón
de
Paredes,
Con
su
gracia
y
con
su
sal
With
its
charm
and
its
warmth,
Y
sus
toreros
famosos
And
its
famous
bullfighters,
Tan
a
lo
majo
vestidos
Dressed
in
their
traditional
finery,
Por
la
puerta
de
Alcalá.
By
the
Puerta
de
Alcalá.
Que
bonita
es
la
calle
de
la
Montera
How
beautiful
is
the
Calle
de
la
Montera,
Con
sus
tiendas
de
lazos
y
madroñeras
With
its
shops
selling
ribbons
and
madroñeras,
Que
bonita
es
la
plaza
de
Anto
Martin
How
beautiful
is
the
Plaza
de
Anto
Martin,
Donde
las
aguadoras
venden
el
agua
con
el
anis.
Where
the
water
carriers
sell
water
with
anise.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Oh,
how
grand
is
Madrid,
Cosa
igual
yo
no
vi.
There's
nothing
like
it.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Oh,
how
noble
is
Madrid,
¡Ay!
que
bonito
Oh,
how
beautiful,
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Oh,
how
beautiful
is
Madrid.
En
la
fuente
de
Cibeles
At
the
Fuente
de
Cibeles,
A
los
toros
viene
y
va
The
bullfighters
come
and
go,
Y
la
saludan
los
majos
And
the
majos
greet
them,
Y
tambien
su
majestad.
And
so
does
His
Majesty.
En
sus
corridas
de
toros
At
its
bullfights,
Luce
el
Tato
y
Juan
Leon
Tato
and
Juan
León
shine,
Y
en
el
cafe
del
brillante
And
at
the
Café
del
Brillante,
Entre
las
coplas
y
el
vino
Amidst
the
songs
and
the
wine,
Se
enardece
el
corazón.
Hearts
grow
warm.
Que
bonilla
es
la
plaza
de
la
armeria
How
beautiful
is
the
Plaza
de
la
Armería,
Donde
hace
la
parada
la
infanteria
Where
the
infantry
parades,
Que
bonita
es
la
calle
del
arenal
How
beautiful
is
the
Calle
del
Arenal,
Donde
las
damicelas
van
en
merlinas
hacia
el
Real.
Where
the
damsels
ride
in
their
carriages
to
the
Royal
Palace.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Oh,
how
grand
is
Madrid,
Cosa
igual
yo
no
vi.
There's
nothing
like
it.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Oh,
how
noble
is
Madrid,
¡Ay!
que
bonito
Oh,
how
beautiful,
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Oh,
how
beautiful
is
Madrid.
Évaluez la traduction
1
Los Nardos
2 Caracola
3 Nadie Me Ama
4 Madreselva
5 Los Piconeros
6 El Dia Que Me Quieras
7 Doña Mariquita
8 Canta Guitarra
9 A Tu Vera
10 Madrid
11 Acércate Más
12 Agua Que No Has De Beber
13 Mala Entraña
14 Maniqui Parisien
15 Nada
16 Tú No Eres Eso
17 Cancion Del Ole
18 El Coquero
19 El Arracandero
2 Caracola
3 Nadie Me Ama
4 Madreselva
5 Los Piconeros
6 El Dia Que Me Quieras
7 Doña Mariquita
8 Canta Guitarra
9 A Tu Vera
10 Madrid
11 Acércate Más
12 Agua Que No Has De Beber
13 Mala Entraña
14 Maniqui Parisien
15 Nada
16 Tú No Eres Eso
17 Cancion Del Ole
18 El Coquero
19 El Arracandero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.