Paroles et traduction Sara Montiel - Maniqui Parisien (Remasterizado)
Maniquí,
maniquí
Манекен,
манекен
Veleta,
coqueta
nací
Флюгер,
кокетка.
Maniquí,
maniquí
Манекен,
манекен
Soy
fría
muy
de
aquí
Я
холодна
очень
отсюда.
Soy
del
bazar
de
un
gran
modisto
famoso
en
Paris
Я
с
базара
известного
кутюрье
в
Париже.
La
maniquí
que
viene
a
España
hermoso
país
Манекен,
который
приезжает
в
Испанию
красивая
страна
Con
mi
elegancia
propagar
las
novedades
del
bazar
С
моей
элегантностью
распространять
новинки
базара
Y
yo
voy
con
los
españoles
a
fli-te-ar
И
я
еду
с
испанцами
в
Фли-те-АР.
Maniquí,
maniquí
Манекен,
манекен
Veleta,
coqueta
nací
Флюгер,
кокетка.
Maniquí,
maniquí
Манекен,
манекен
Soy
fría,
muy
fría
de
aquí
Я
холодная,
очень
холодная
отсюда.
"Dicen
que
soy
fría"
"Они
говорят,
что
я
холодная"
"¿Usted
no
cree?"
"Вы
не
верите?"
"Pues
yo
no,
no
creo
que
sea
fría"
"Ну,
я
не
думаю,
что
она
холодная"
Dicen
que
soy
una
muñeca
de
igual
condición
Они
говорят,
что
я
кукла
равного
состояния.
Que
un
maniquí
de
blanca
cera
Что
манекен
из
белого
воска
De
mimbre
o
cartón
Из
ротанга
или
картона
Porque
fingiendo
gran
amor
Потому
что
притворяюсь
большой
любовью.
Con
un
acento
embriagador
С
пьянящим
акцентом
Y
yo
voy
como
las
abejas,
de
flor
en
flor
И
я
иду,
как
пчелы,
от
цветка
к
цветку.
Maniquí
(ay
sí)
Манекен
(ай
да)
Maniquí
(soy
una
vieja
muy
distinta)
Манекен
(я
совсем
другая
старуха)
Veleta,
coqueta
nací
Флюгер,
кокетка.
Maniquí
(ay,
soy
coqueta)
Манекен
(увы,
я
кокетлива)
Maniquí
(muy
coqueta)
Манекен
(очень
кокетливо)
Soy
fría,
muy
fría
de
aquí
Я
холодная,
очень
холодная
отсюда.
Évaluez la traduction
1
El Relicario (Remasterizada)
2 Ojos Negros (Remasterizado)
3 Me Gustas Cuando Callas (Remasterizado)
4 Pecadora (Remasterizado)
5 La Mentira (Remasterizado)
6 La Bien Pagá (Remasterizado)
7 El Relicario (Remasterizado)
8 Maniqui Parisien (Remasterizado)
9 Envidia (Remasterizado)
10 Nosotros (Remasterizado)
11 Un Compromiso (Remasterizada)
12 Uno (Remasterizada)
13 Ven Y Ven (Remasterizada)
14 Volver (Remasterizada)
15 Yira Yira (Remasterizada)
16 Yo Llevo Luto Por Ti (Remasterizada)
17 Balancé, Balancé (Remasterizada)
18 Fumando Espero (Remasterizado)
19 Que Sabes Tu (Remasterizado)
20 Contigo en la Distancia (Remasterizado)
21 Quiéreme Mucho (Remasterizado)
22 El Reloj (Remasterizado)
23 Yo No Soy Magdalena (Remasterizado)
24 Celos (Remasterizado)
25 Te Lo Juro Yo (Remasterizado)
26 Poema de Mi Soledad (Remasterizado)
27 Toda una Vida (Remasterizado)
28 Cariñosamente (Remasterizado)
29 Buenos Aires (Remasterizada)
30 Besos De Fuego (Remasterizada)
31 Bésame Mucho (Remasterizada)
32 Bandoneón Arrabalero (Remasterizada)
33 El Pichi (Remasterizada)
34 Yo Voy Con Los Muleros (Remasterizada)
35 El Día Que Nací Yo (Remasterizada)
36 El Día Que Me Quieras (Remasterizada)
37 Sueño De Amor (Remasterizada)
38 Sus Picaros Ojos (Remasterizada)
39 ¡Tápame, Tápame! (Remasterizada)
40 Ti Na Ine I Agapi (Que Será El Amor) (Remasterizada)
41 Todas Las Noches a Las Once (Remasterizada)
42 A Media Luz (Remasterizada)
43 Llueve (Remasterizada)
44 Llorarás (Remasterizada)
45 Leyenda De Lisboa (Remasterizada)
46 Lamento (Remasterizada)
47 La Violetera (Remasterizada)
48 La Petite Tonkinoise (La Pequeña Tonkinesa) (Remasterizada)
49 La Paloma (Remasterizada)
50 La Nieta De Carmen (Remasterizada)
51 La Montaña (Remasterizada)
52 La Misma Calle (Remasterizada)
53 La Maja Aristocrática (Remasterizada)
54 La Madelon (Remasterizada)
55 La Flor De Te (Remasterizada)
56 La Carmagnola (Remasterizada)
57 La Bella Lola (Remasterizada)
58 Gitana (Remasterizada)
59 Fumando Espero (Remasterizada)
60 Frou Frou (Remasterizada)
61 Flor Del Mal (Remasterizada)
62 Fascinación (Remasterizada)
63 Farsa Monea (Remasterizada)
64 Lo Que Yo Soñaba (Remasterizada)
65 Lonxe De Marín (Remasterizada)
66 Los Nardos (Remasterizada)
67 Los Piconeros (Remasterizada)
68 Señor, Señor (Remasterizada)
69 Secreto (Remasterizada)
70 Rosa Negra (Remasterizada)
71 Rosa De Madrid (Remasterizada)
72 Quién Sino Tú (Remasterizada)
73 Que Deus Me Perdoe (Que Dios Me Perdone) (Remasterizada)
74 Puerta Cerrada (Remasterizada)
75 Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) (Remasterizada)
76 Ojos Verdes (Remasterizada)
77 Nostalgias (Remasterizada)
78 Es Mi Hombre (Remasterizada)
79 Nena (Remasterizada)
80 Mis Ojos Ladrones (Remasterizada)
81 Mimosa (Remasterizada)
82 Mil Veces (Remasterizada)
83 Mil Besos (Remasterizada)
84 Mi Platerito (Remasterizada)
85 Melodía De Arrabal (Remasterizada)
2 Ojos Negros (Remasterizado)
3 Me Gustas Cuando Callas (Remasterizado)
4 Pecadora (Remasterizado)
5 La Mentira (Remasterizado)
6 La Bien Pagá (Remasterizado)
7 El Relicario (Remasterizado)
8 Maniqui Parisien (Remasterizado)
9 Envidia (Remasterizado)
10 Nosotros (Remasterizado)
11 Un Compromiso (Remasterizada)
12 Uno (Remasterizada)
13 Ven Y Ven (Remasterizada)
14 Volver (Remasterizada)
15 Yira Yira (Remasterizada)
16 Yo Llevo Luto Por Ti (Remasterizada)
17 Balancé, Balancé (Remasterizada)
18 Fumando Espero (Remasterizado)
19 Que Sabes Tu (Remasterizado)
20 Contigo en la Distancia (Remasterizado)
21 Quiéreme Mucho (Remasterizado)
22 El Reloj (Remasterizado)
23 Yo No Soy Magdalena (Remasterizado)
24 Celos (Remasterizado)
25 Te Lo Juro Yo (Remasterizado)
26 Poema de Mi Soledad (Remasterizado)
27 Toda una Vida (Remasterizado)
28 Cariñosamente (Remasterizado)
29 Buenos Aires (Remasterizada)
30 Besos De Fuego (Remasterizada)
31 Bésame Mucho (Remasterizada)
32 Bandoneón Arrabalero (Remasterizada)
33 El Pichi (Remasterizada)
34 Yo Voy Con Los Muleros (Remasterizada)
35 El Día Que Nací Yo (Remasterizada)
36 El Día Que Me Quieras (Remasterizada)
37 Sueño De Amor (Remasterizada)
38 Sus Picaros Ojos (Remasterizada)
39 ¡Tápame, Tápame! (Remasterizada)
40 Ti Na Ine I Agapi (Que Será El Amor) (Remasterizada)
41 Todas Las Noches a Las Once (Remasterizada)
42 A Media Luz (Remasterizada)
43 Llueve (Remasterizada)
44 Llorarás (Remasterizada)
45 Leyenda De Lisboa (Remasterizada)
46 Lamento (Remasterizada)
47 La Violetera (Remasterizada)
48 La Petite Tonkinoise (La Pequeña Tonkinesa) (Remasterizada)
49 La Paloma (Remasterizada)
50 La Nieta De Carmen (Remasterizada)
51 La Montaña (Remasterizada)
52 La Misma Calle (Remasterizada)
53 La Maja Aristocrática (Remasterizada)
54 La Madelon (Remasterizada)
55 La Flor De Te (Remasterizada)
56 La Carmagnola (Remasterizada)
57 La Bella Lola (Remasterizada)
58 Gitana (Remasterizada)
59 Fumando Espero (Remasterizada)
60 Frou Frou (Remasterizada)
61 Flor Del Mal (Remasterizada)
62 Fascinación (Remasterizada)
63 Farsa Monea (Remasterizada)
64 Lo Que Yo Soñaba (Remasterizada)
65 Lonxe De Marín (Remasterizada)
66 Los Nardos (Remasterizada)
67 Los Piconeros (Remasterizada)
68 Señor, Señor (Remasterizada)
69 Secreto (Remasterizada)
70 Rosa Negra (Remasterizada)
71 Rosa De Madrid (Remasterizada)
72 Quién Sino Tú (Remasterizada)
73 Que Deus Me Perdoe (Que Dios Me Perdone) (Remasterizada)
74 Puerta Cerrada (Remasterizada)
75 Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) (Remasterizada)
76 Ojos Verdes (Remasterizada)
77 Nostalgias (Remasterizada)
78 Es Mi Hombre (Remasterizada)
79 Nena (Remasterizada)
80 Mis Ojos Ladrones (Remasterizada)
81 Mimosa (Remasterizada)
82 Mil Veces (Remasterizada)
83 Mil Besos (Remasterizada)
84 Mi Platerito (Remasterizada)
85 Melodía De Arrabal (Remasterizada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.