Paroles et traduction Sara Montiel - Mi Platerito

Mi Platerito

Dime platerito dime
Cuantos cascabeles llevas
Unos son de plata y oro
Otros son de madreperla
Cuando trotas por los campos
Acarician tus patitas
Sonrientes amapolas
Y las blancas margaritas
Platerito, platerito, borriquito retozón
Por la vida vas sembrando
Sentimiento y corazón
Andaluza, fue tú cuna
De España, bello rincón
Con el alma, yo te entrego
Platerito, mi canción
Mira platerito, mira
Como trenzan en el cielo
Angelitos tu, corona
Porque saben que, te sueño
Campanitas, por el mundo
Para ti van, repicando
Cariñosas te acompañan
Para tu seguir soñando
Hay platero, platerito
Hay platero, platerito

My Little Silver One

Tell me, little silver one, tell me
How many little bells you carry
Some are of silver and gold
Others are of mother-of-pearl
When you trot through the fields
They caress your little legs
Smiling poppies
And the white daisies
Little silver one, little silver one, playful little donkey
Through life you go sowing
Feeling and heart
Andalusia, was your cradle
Of Spain, a beautiful corner
With my soul, I give you
Little silver one, my song
Look, little silver one, look
How they braid in the sky
Little angels your crown
Because they know I dream of you
Little bells, around the world
For you they go, ringing
Affectionately they accompany you
So you can keep dreaming
Oh silver one, little silver one
Oh silver one, little silver one