Paroles et traduction Sara Montiel - Mi Platerito

Mi Platerito

Dime platerito dime
Cuantos cascabeles llevas
Unos son de plata y oro
Otros son de madreperla
Cuando trotas por los campos
Acarician tus patitas
Sonrientes amapolas
Y las blancas margaritas
Platerito, platerito, borriquito retozón
Por la vida vas sembrando
Sentimiento y corazón
Andaluza, fue tú cuna
De España, bello rincón
Con el alma, yo te entrego
Platerito, mi canción
Mira platerito, mira
Como trenzan en el cielo
Angelitos tu, corona
Porque saben que, te sueño
Campanitas, por el mundo
Para ti van, repicando
Cariñosas te acompañan
Para tu seguir soñando
Hay platero, platerito
Hay platero, platerito

Мой Платеро

Скажи мне, Платеро, скажи,
Сколько бубенцов ты носишь?
Одни из серебра и золота,
Другие из перламутра.
Когда ты бежишь по полям,
Твои ножки ласкают
Улыбающиеся маки
И белые ромашки.
Платеро, Платеро, озорной ослик,
По жизни ты сеешь
Чувства и сердце.
Андалусия была твоей колыбелью,
Прекрасный уголок Испании.
С душой моей я дарю тебе,
Платеро, мою песню.
Смотри, Платеро, смотри,
Как на небесах плетут
Ангелочки твой венец,
Потому что знают, что я тебя вижу во сне.
Колокольчики по всему миру
Для тебя звонят,
Ласково сопровождают тебя,
Чтобы ты продолжал мечтать.
Ах, Платеро, Платеро,
Ах, Платеро, Платеро.