Paroles et traduction Sara Montiel - Nada

Nada

No ha sido tu cara
Ni ha sido tu pelo
No ha sido tu boca
Tampoco, tus besos
Nada, nada de eso me incito al deseo
Nada, nada de eso me incito al amor
Si te amo, no busque locura en mi anhelo
Mi amor no precisa, mi amor no precisa
De encantos, ni sueños
Nada, nada de eso me incito al deseo
Nada, nada de eso me incitó al amor
Es solo, tu alma, tan limpia y tan pura
Es solo tu alma, lo que yo venero
Nada, nada de eso me incito al deseo
Nada, nada de eso me incito al amor
Es solo tu alma tan limpia y tan pura (bis)
Nada, Nada, solo tu alma.

Rien

Ce n'est pas ton visage
Ni tes cheveux
Ce n'est pas ta bouche
Ni tes baisers
Rien, rien de tout cela ne m'a incité au désir
Rien, rien de tout cela ne m'a incité à l'amour
Si je t'aime, ne cherche pas de folie dans mon désir
Mon amour n'a pas besoin, mon amour n'a pas besoin
De charmes, ni de rêves
Rien, rien de tout cela ne m'a incité au désir
Rien, rien de tout cela ne m'a incité à l'amour
C'est juste ton âme, si pure et si propre
C'est juste ton âme, que je vénère
Rien, rien de tout cela ne m'a incité au désir
Rien, rien de tout cela ne m'a incité à l'amour
C'est juste ton âme si pure et si propre (bis)
Rien, rien, seulement ton âme.