Paroles et traduction Sara Montiel - Nena (Bonus Track)
Juró
amarme
un
hombre
sin
miedo
a
la
muerte
He
promised
to
love
me
without
fear
of
death
Sus
negros
ojazos
en
mi
alma
clavó
His
black
eyes
were
fixed
on
my
soul
Tu
amor
es
mi
sino
Your
love
is
my
fate
Tu
amor
es
mi
suerte
Your
love
is
my
destiny
Tu
amor
es
mi
vida
Your
love
is
my
life
Me
dijo
y
juró.
He
told
me
and
swore.
Llegarme
juró
en
su
querer
He
promised
to
be
mine
in
his
love
Mas
allá
del
dolor
y
el
placer.
Beyond
pain
and
pleasure.
Y
loca
la
hermosa
And
the
beautiful
crazy
woman
Promesa
del
hombre
Forgot
that
he
is
just
a
man
Yo
fuí
una
mujer.
I
am
a
woman.
Nena...
Nena...
Me
decia
loco
de
pasión.
He
used
to
call
me
crazy
with
passion.
Nena...
Nena...
Que
mi
vida
llenas
de
ilusión.
That
my
life
is
filled
with
illusion.
Deja
que
ponga
Let
me
put
Con
embeleso
With
a
little
charm
Junto
a
tus
labios
Next
to
your
lips
La
llama
divina
The
divine
flame
De
un
beso.
Of
a
kiss.
Un
día
en
sus
ojos
la
fiebre
brillaba
One
day
the
fever
sparkled
in
his
eyes
Aquellos
ojazos
que
en
mi
alma
clavó.
Those
eyes
that
he
fixed
on
my
soul.
Y
vi
que
la
vida
fugaz
escapaba
And
I
saw
that
his
fleeting
life
escaped
De
aquel
que
en
sus
besos
la
vida
me
dio.
From
the
one
who
gave
me
life
in
his
kisses.
Y
loca
a
su
lado
corrí.
And
crazy
I
ran
to
his
side.
Vive
vive
Live
live
Exclame
para
mi
I
exclaimed
to
myself
Y
él
que
se
moría
And
he
who
was
dying
Aún
sonreía
Still
smiled
Diciendome
así...
Saying
to
me...
Nena...
Nena...
Me
decia
loco
de
pasión.
He
used
to
call
me
crazy
with
passion.
Nena...
Nena...
Que
mi
vida
llenas
de
ilusión.
That
my
life
is
filled
with
illusion.
Deja
que
ponga
Let
me
put
Con
embeleso
With
a
little
charm
Junto
a
tus
labios
Next
to
your
lips
La
llama
divina
The
divine
flame
De
un
beso.
Of
a
kiss.
De
un
beso.
Of
a
kiss.
Évaluez la traduction
1
Nostalgias
2 Ay Ba… Ay Ba
3 Yira Yira
4 Yo Te Quiero Vida Mia
5 Nena (Bonus Track)
6 Maniqui Parisien
7 Uno
8 Volver
9 Nada
10 A Media Luz
11 La Maja Aristocrática
12 Lonxe de Marín
13 Popurrí Final: Lucia de Lammermoor, Maniquí Parisien, Nada, a Media Luz, Volver, Yira, Yira, Yo Te Quiero Vida Mía
14 El Relicario (Bonus Track)
15 Tu No Eres Eso (Bonus Track)
2 Ay Ba… Ay Ba
3 Yira Yira
4 Yo Te Quiero Vida Mia
5 Nena (Bonus Track)
6 Maniqui Parisien
7 Uno
8 Volver
9 Nada
10 A Media Luz
11 La Maja Aristocrática
12 Lonxe de Marín
13 Popurrí Final: Lucia de Lammermoor, Maniquí Parisien, Nada, a Media Luz, Volver, Yira, Yira, Yo Te Quiero Vida Mía
14 El Relicario (Bonus Track)
15 Tu No Eres Eso (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.