Paroles et traduction Sara Montiel - Ojos Verdes
Apoyá
en
la
trama
Lean
against
the
lattice
De
mi
celosia
Of
my
jealousy
Miraba
encenderse
Watched
the
lighting
La
noche
de
mayo.
The
May
night.
A
clavel
y
a
nardo
With
carnation
and
nard
El
aire
me
olia
The
air
smelled
to
me
Cuando
tu
a
mi
puerta
When
you
at
my
door
Paraste
el
caballo.
You
stopped
the
horse.
Serrana
Highlander
Me
das
candela
You
give
me
fire
Y
yo
te
dije
gacha.
And
I
told
you
coy.
Ven
y
tomala
Come
and
take
it
En
mis
labios
On
my
lips
Que
That
Yo
fuego
te
dare.
I
will
give
you
fire.
Dejaste
el
caballo
You
left
the
horse
Y
lumbre
te
di
And
I
gave
you
fire
Y
fueron
dos
verdes
And
there
were
two
green
Luceros
de
mayo
May
stars
Tus
ojos
pa′
mi.
Your
eyes
for
me.
Ojos
verdes
Green
eyes
Verdes
como
la
arbaca
Green
as
the
grass
Verdes
como
el
trigo
verde
Green
as
the
green
wheat
Y
el
verde
verde
limón.
And
the
very
green
lemon.
Ojos
verde
verde
Green
green
eyes
Con
brillo
de
faca
With
the
shine
of
a
knife
Que
se
han
clavaito
That
have
pierced
En
mi
corazon.
Into
my
heart.
Pa'
mi
ya
no
hay
soles
For
me
there
are
no
suns
Luceros
ni
luna
Stars
or
moon
No
hay
ma
que
unos
ojos
There
are
only
eyes
Que
mi
via
son.
That
are
my
life.
Ojos
verdes
Green
eyes
Verdes
como
la
arbaca
Green
as
the
grass
Verdes
como
el
trigo
verde
Green
as
the
green
wheat
Y
el
verde
verde
limón.
And
the
very
green
lemon.
Vi
frente
a
tus
ojos
I
saw
before
your
eyes
Despuntar
el
dia
The
break
of
day
Y
sono
mas
triste
And
the
candle
sounded
more
sadly
Que
nunca
la
vela.
Than
ever.
Cuando
te
marchabas
When
you
went
away
Mi
boca
tenia
My
mouth
had
Un
sabor
amargo
A
bitter
taste
A
menta
y
canela.
Of
mint
and
cinnamon.
Serrana
Highlander
Para
un
vestio
For
a
dress
Te
quisiera
regalar.
I
would
like
to
give
you.
Yo
te
dije
I
told
you
Estas
cumplio
You
are
fulfill
No
me
tienes
que
dar
na.
You
don't
have
to
give
me
anything.
Subiste
al
caballo
You
got
on
the
horse
Te
fuiste
de
mi
You
left
me
Y
nunca
otra
noche
And
never
another
night
Mas
bella
de
mayo
More
beautiful
in
May
He
vuelto
a
vivir.
I
have
lived
again.
Ojos
verdes
Green
eyes
Verdes
como
la
arbaca
Green
as
the
grass
Verdes
como
el
trigo
verde
Green
as
the
green
wheat
Y
el
verde
verde
limón.
And
the
very
green
lemon.
Ojos
verde
verde
Green
green
eyes
Con
brillo
de
faca
With
the
shine
of
a
knife
Que
se
han
clavaito
That
have
pierced
En
mi
corazon.
Into
my
heart.
Pa′
mi
ya
no
hay
soles
For
me
there
are
no
suns
Luceros
ni
luna
Stars
or
moon
No
hay
ma
que
unos
ojos
There
are
only
eyes
Que
mi
via
son.
That
are
my
life.
Ojos
verdes
Green
eyes
Verdes
como
la
arbaca
Green
as
the
grass
Verdes
como
el
trigo
verde
Green
as
the
green
wheat
Y
el
verde
verde
limón.
And
the
very
green
lemon.
Évaluez la traduction
1
El Día Que Nací Yo
2 Bésame Mucho (Bonus Track)
3 Soy Carmen La De Ronda
4 Antonio Vargas Heredia
5 Ojos Verdes
6 Carceleras Del Puerto
7 Los Piconeros
8 Yo Voy Con los Muleros (Los Cuatro Muleros)
9 Toma Piñones
10 Gitana (Gitane)
11 Farsa Monea
12 La Carmagnola
13 Fascinación (Fascination) [Bonus Track]
14 Señor, Señor (Bonus Track)
2 Bésame Mucho (Bonus Track)
3 Soy Carmen La De Ronda
4 Antonio Vargas Heredia
5 Ojos Verdes
6 Carceleras Del Puerto
7 Los Piconeros
8 Yo Voy Con los Muleros (Los Cuatro Muleros)
9 Toma Piñones
10 Gitana (Gitane)
11 Farsa Monea
12 La Carmagnola
13 Fascinación (Fascination) [Bonus Track]
14 Señor, Señor (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.