Paroles et traduction Sara Montiel - Puerta Cerrada

Puerta Cerrada

Puerta cerrada
Plaza mayor
Rosa encarnada
De mi dolor
La flor estaba en mi boca
Y allí, tus labios subieron
Entonces, me volví loca
Tus labios, lo consiguieron
De aquellas hogueras
Ya solo hay cenizas
Aunque ahora lo quieras...
No vuelve, el... amor
Puerta cerrada
Plaza mayor
Rosa encarnada
De mi dolor...
El beso, fue calentura
De nardo y de hierbabuena
Después, llego la amargura
Y el beso, muere de pena
La herida y el fuego
Me queman la boca
Aquello fue un juego
De burlas de amor
Puerta cerrada
Plaza mayor
Rosa encarnada
De mi dolor...

Запертая дверь

Запертая дверь,
Главная площадь,
Алая роза
Моей боли.
Цветок был у меня в губах,
И там, твои губы коснулись моих.
Тогда я сошла с ума,
Твои губы сделали это.
От тех костров
Остался лишь пепел.
Даже если ты теперь захочешь...
Любовь... не вернется.
Запертая дверь,
Главная площадь,
Алая роза
Моей боли...
Поцелуй был жаром
Туберозы и мяты.
Потом пришла горечь,
И поцелуй умирает от печали.
Рана и огонь
Жгут мои губы.
Это была игра,
Насмешка над любовью.
Запертая дверь,
Главная площадь,
Алая роза
Моей боли...