Paroles et traduction Sara Montiel - Rosa De Madrid
Nacida
en
el
Madrid
de
las
Vistillas,
Born
in
the
Madrid
of
the
Vistillas,
De
Embajadores
y
de
la
Cava,
Of
Embajadores
and
of
la
Cava,
Yo
fui
el
pinturero
modestillo,
I
was
the
modest
painter,
Que
baila
el
chotis
como
el
que
lava.
Who
dances
the
chotis
like
the
one
who
washes.
Era
mi
novia
mi
pasión,
mi
vida,
My
girlfriend
was
my
passion,
my
life,
Era
mi
alegría,
era
el
mundo
entero,
She
was
my
joy,
she
was
the
whole
world,
Era
esa
novia
que
jamás
se
olvida,
She
was
that
girlfriend
who
is
never
forgotten,
Era
mi
cariño,
mi
querer
sincero.
She
was
my
love,
my
sincere
love.
Me
decían
al
mirarme
tan
dichosa,
They
told
me
when
they
saw
me
so
happy,
Es
Rosa
de
Madrid,
es
Rosa
de
Madrid,
She
is
Rosa
de
Madrid,
she
is
Rosa
de
Madrid,
Madrileña,
la
más
barbi
primorosa,
A
madrilenian,
the
most
beautiful
barbi,
La
flor
de
Chamberí,
la
flor
de
Chamberí.
The
flower
of
Chamberí,
the
flower
of
Chamberí.
La
mocita
más
juncal
y
más
hermosa,
The
most
graceful
and
beautiful
young
woman,
De
labios
de
rubí,
de
labios
de
rubí,
With
ruby
lips,
with
ruby
lips,
La
que
va
por
esas
calles
tan
marchosas,
The
one
who
goes
through
those
streets
so
lively,
Por
eso
dicen
que
es
Rosa
de
Madrid.
That's
why
they
say
she's
Rosa
de
Madrid.
Évaluez la traduction
1
Mala Extraña
2 Bajo Los Puentes De París
3 Flor De Té
4 Mimosa
5 La Madelon
6 Sus Pícaros Ojos
7 Nena
8 La Nieta de Carmen
9 Tú No Eres Eso
10 Clavelitos
11 Balance Balance
12 Ven Y Ven
13 El Relicario
14 El Compromiso
15 Besame Mucho
16 Agua Que No Has De Beber
17 Tus Ojitos Negros
18 Nada
19 Rosa De Madrid
20 Frou Frou
21 La Violetera
22 Fumando Espero
23 Valencia
24 Gitana
2 Bajo Los Puentes De París
3 Flor De Té
4 Mimosa
5 La Madelon
6 Sus Pícaros Ojos
7 Nena
8 La Nieta de Carmen
9 Tú No Eres Eso
10 Clavelitos
11 Balance Balance
12 Ven Y Ven
13 El Relicario
14 El Compromiso
15 Besame Mucho
16 Agua Que No Has De Beber
17 Tus Ojitos Negros
18 Nada
19 Rosa De Madrid
20 Frou Frou
21 La Violetera
22 Fumando Espero
23 Valencia
24 Gitana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.