Paroles et traduction Sara Montiel - Señor, Señor

Señor, Señor

Señor, Señor,
Cuando estoy en silencio me gusta hablar contigo,
Cuando soy solamente, de mí misma testigo,
Cuando tengo en la frente presente tu castigo,
Cuando estoy como muerta me gusta hablar contigo.
Señor, Señor,
Cúbre mi corazón con hierba
Para que él me lo pise,
Hazme agua y que me beba,
O viento y me suspire,
O frío y se estremezca,
O temblor y me tiemble,
O muerte, para hacer que en mí se muera
Señor, Señor.
Cuando tengo en la frente presente tu castigo,
Cuando estoy como muerta me gusta hablar contigo,
Señor, Señor,
Cúbre mi corazón con hierba
Para que él me lo pise,
Hazme agua y que me beba,
O viento y me suspire,
O frío y se estremezca,
O temblor y me tiemble,
O muerte, para hacer que en mí se muera
Señor, Señor,
Señor, Señor, Señor.

Господи, Господи

Господи, Господи,
Когда я молчу, мне хочется говорить с Тобой,
Когда я одна, сама себе свидетель,
Когда на моем челе Твоя кара,
Когда я словно мертва, мне хочется говорить с Тобой.
Господи, Господи,
Покрой мое сердце травой,
Чтобы он по нему топтался,
Сделай меня водой, чтобы он меня выпил,
Или ветром, чтобы он меня вдохнул,
Или холодом, чтобы он дрожал,
Или трепетом, чтобы он трепетал,
Или смертью, чтобы он умер во мне,
Господи, Господи.
Когда на моем челе Твоя кара,
Когда я словно мертва, мне хочется говорить с Тобой,
Господи, Господи,
Покрой мое сердце травой,
Чтобы он по нему топтался,
Сделай меня водой, чтобы он меня выпил,
Или ветром, чтобы он меня вдохнул,
Или холодом, чтобы он дрожал,
Или трепетом, чтобы он трепетал,
Или смертью, чтобы он умер во мне,
Господи, Господи,
Господи, Господи, Господи.