Paroles et traduction Sara Niemietz - GOODx3

GOODx3

I begged and I pleaded
To be someone that you needed
But thank God He didn't listen
Or you'd be the one that I'd be kissing

I cried and I tried
To believe every word that you lied
But the door slammed hard
And the end was a brand-new start

It's so good, good, good Saying bye
It's so good, good, good Saying bye

Put your hands in the air
Wave 'em side to side
If you just don't care
'Bout the past any more
Cause today is an open door

I step out, I look in
I'm feeling fine in my own skin
And at the end of the day
I sleep good in the bed I made

It's so good, good, good Saying bye
It's so good, good, good Saying bye

Cracks and broken pieces inside us
Where the light comes in brightest
Breathe, bleed, see again

There she goes in the sky
Not a bird or a plane just a girl who tried
To reclaim lost time
Gotta make like a star and shine, shine, shine

It's so good, good, good Saying bye
It's so good, good, good Saying bye

Oh let me tell you so
So good, so very good
Saying bye
Пока Пока. 再见
It's all over. It's all over, my friend

Cracks and broken pieces inside us
Where the light comes in brightest

Хорошоx3

Я умоляла, я просила,
Чтобы стать той, кто тебе нужна.
Но слава Богу, Он не слушал,
А то бы ты был тем, кого я целую.

Я плакала, я старалась
Верить каждому слову твоей лжи.
Но дверь захлопнулась,
И конец стал новым началом.

Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".
Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".

Подними руки вверх,
Помаши ими из стороны в сторону,
Если тебе все равно
На прошлое,
Потому что сегодня - открытая дверь.

Я выхожу, я смотрю внутрь,
Мне хорошо в моей собственной шкуре.
И в конце концов
Я сладко сплю в постели, которую сама застелила.

Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".
Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".

Трещины и осколки внутри нас -
Там, где ярче всего светит свет.
Дыши, чувствуй, смотри снова.

Вон она летит в небе,
Не птица и не самолет, просто девушка, которая пыталась
Вернуть потерянное время.
Должна сиять, сиять, сиять, как звезда.

Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".
Так хорошо, хорошо, хорошо говорить "прощай".

О, позволь мне сказать тебе,
Так хорошо, так хорошо
Говорить "прощай".
Пока-пока. 再见.
Все кончено. Все кончено, мой друг.

Трещины и осколки внутри нас -
Там, где ярче всего светит свет.