Siła wiary - Radio Edit - Sara Pach traduction en allemand

Siła wiary - Radio Edit

Brak słów,
Ten świat znów mówi mi:,, Robisz coś nie tak"
Ja bez map odnajdę ląd.
Chcę wierzyć w to, żyć na sto!
Chodź ze mną! Poprowadzę Cię!
Świat wokół Nas niech kręci się
To ten dzień! To ten czas!
Ruszaj z nami do gwiazd!
I poczuj siłę wiary!
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany,
Jeśli mamy w sobie siłę wiary!
Zły los, zły dzień
Czasem kładzie na nas swój cień.
Znajdź sens, odnajdę go,
Usłyszę bicia serca głos.
Swój los w swoich dłoniach masz
Odwagi, nie ma co się bać!
To ten dzień, to ten czas
Ruszaj z nami do gwiazd
I poczuj siłę wiary
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany
Jeśli mamy w sobie siłę wiary.
Mogę, mogę, mogę, mogę wybrać:
Ręce rozłożyć, powiedzieć nie dam rady.
Wierzę, wierzę, wierzę mogę wygrać!
Bo potrafię życiu całą siebie dać.
To ten dzień, to ten czas
Ruszaj z nami do gwiazd
I poczuj siłę wiary
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany
Jeśli mamy w sobie siłę wiary

Die Kraft des Glaubens - Radio Edit

Keine Worte,
Diese Welt sagt mir wieder: „Du machst etwas falsch.“
Ich finde ohne Karte das Land.
Ich will dran glauben, hundertpro leben!
Komm mit mir! Ich führe dich!
Die Welt um uns, sie kann sich drehen
Das ist der Tag! Das ist die Zeit!
Auf zu den Sternen mit uns weit!
Und spür die Kraft des Glaubens!
Ich geb das Zeichen, wirf die Angst fort,
Nur wer aufgibt beim Start, ist schon geschlagen!
Wir durchqueren Länder und Ozeane,
Wenn wir in uns die Kraft des Glaubens tragen!
Pech, schlechter Tag,
Manchmal liegt sein Schatten auf uns lang.
Find den Sinn, ich werd' ihn sehn,
Den Schlag des Herzens werd ich verstehn.
Dein Schicksal liegt in deiner Hand,
Hab Mut, kein Grund, Angst zu bekommen!
Das ist der Tag, das ist die Zeit,
Auf zu den Sternen mit uns weit
Und spür die Kraft des Glaubens!
Ich geb das Zeichen, wirf die Angst fort,
Nur wer aufgibt beim Start, ist schon geschlagen!
Wir durchqueren Länder und Ozeane,
Wenn wir in uns die Kraft des Glaubens tragen.
Ich kann, kann, kann, kann wählen:
Die Arme breit, sagen ‚ich schaff's nicht‘.
Ich glaub, glaub, glaub, ich kann siegen!
Denn ich kann dem Leben mein ganzes Ich geben.
Das ist der Tag, das ist die Zeit,
Auf zu den Sternen mit uns weit
Und spür die Kraft des Glaubens!
Ich geb das Zeichen, wirf die Angst fort,
Nur wer aufgibt beim Start, ist schon geschlagen!
Wir durchqueren Länder und Ozeane,
Wenn wir in uns die Kraft des Glaubens tragen.