Paroles et traduction Sara Phillips - House on Fire

House on Fire

No air in my lungs
Just smoke in my eyes
I know I should have run
But I wanted to fight
And you watched as we lost it all
But I thought maybe we were
Something worth saving
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire
I was screaming your name
You let me bleed all alone
I was going down in flames
You stood cold as stone
And you watched as we lost it all
Still I thought maybe we were
Something worth saving
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire
Oh and after all this time
There′s still smoke in my eyes
But I'm breathing alright
At least I can say I tried
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire

Дом в огне

Нет воздуха в моих легких,
Только дым в глазах.
Я знаю, мне следовало бежать,
Но я хотела бороться.
И ты смотрел, как мы все потеряли,
Но я думала, что, возможно, мы
Стоим того, чтобы нас спасти,
Когда дом, который был нашим домом, загорелся.
Почему я была единственной, кто побежал обратно?
А ты просто смотрел, как я горю заживо
В нашем доме, охваченном огнем.
Я кричала твое имя,
Ты позволил мне истекать кровью в одиночестве.
Я сгорала в пламени,
А ты стоял холодный, как камень.
И ты смотрел, как мы все потеряли,
Я все еще думала, что, возможно, мы
Стоим того, чтобы нас спасти,
Когда дом, который был нашим домом, загорелся.
Почему я была единственной, кто побежал обратно?
А ты просто смотрел, как я горю заживо
В нашем доме, охваченном огнем.
О, и после всего этого времени
В моих глазах все еще дым.
Но я дышу нормально,
По крайней мере, могу сказать, что пыталась,
Когда дом, который был нашим домом, загорелся.
Почему я была единственной, кто побежал обратно?
А ты просто смотрел, как я горю заживо
В нашем доме, охваченном огнем.