Paroles et traduction Sara Phillips - all i wanted

all i wanted

Guess I'm making a habit
Of being discarded
It was over my head
From the moment it started
And my best ain't enough
It's the hardest lesson to learn
And I swallowed the pills
Still got a bitter taste
Trying to fill
The hole next to my ribcage
I feel it still
Maybe it's what I deserve
And now the war is coming back stateside
They said love would be enough they lied
People give up all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
Wanted to make them all proud
Instead I'm letting them down again
If I left this town
Nobody would notice it
There's too many miles
Between myself and me
And I thought it'd be different
And I'd know who I was by now
Thought the hurt was a symptom
Of a world that was just too loud
But I learned it lives in me
Keeping time with my heartbeat
And now the war is coming back stateside

They said love would be enough they lied
People leave here all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

Всё, чего я хотела

Кажется, я приобретаю привычку
Быть брошенной
Это было выше моего понимания
С самого начала
И моих стараний недостаточно
Это самый трудный урок
И я проглотила таблетки
Но во рту всё ещё горько
Пытаюсь заполнить
Пустоту рядом с моей грудной клеткой
Я всё ещё чувствую её
Может быть, я это заслужила
И теперь война возвращается домой
Они говорили, что любви будет достаточно, они лгали
Люди сдаются постоянно, чёрт возьми
Это всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И я всё потеряла
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И теперь я измотана
Хотела, чтобы они все мной гордились
Вместо этого я снова их разочаровываю
Если я уеду из этого города
Никто этого не заметит
Слишком много миль
Между мной настоящей и той, кем я стала
А я думала, что всё будет иначе
И что к этому времени я буду знать, кто я
Думала, что боль - это симптом
Мира, который был слишком шумным
Но я узнала, что она живёт во мне
Бьётся в такт моему сердцу
И теперь война возвращается домой

Они говорили, что любви будет достаточно, они лгали
Люди уезжают отсюда постоянно, чёрт возьми
Это всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И я всё потеряла
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И теперь я измотана

Это всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И я всё потеряла
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И теперь я измотана
Это всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И я всё потеряла
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
Всё, чего я хотела
И теперь я измотана