Paroles et traduction Sara Roy - Poetes
Com
fer
realitat
How
to
make
real
Tot
el
que
ens
passa
pel
cap
All
that
crosses
our
minds
I
com
sobreviure
And
how
to
survive
Sense
perdre
dignitat
Without
losing
dignity
Com
aixoplugar-nos
How
to
take
shelter
De
les
pluges
torrencials
From
the
torrential
rains
Que
com
sempre
That
as
always
Semblen
tant
i
tant
grans
Seem
so
large
Som
poetes
We
are
poets
Amb
boges
curiositats
With
wild
curiosities
I
on
fer
del
món
And
where
to
make
of
the
world
Un
lloc
més
clar
A
clearer
place
Per
fer-ho
bé,
tot
To
do
it
right,
everything
No
s'ha
de
ser
el
primer
You
don't
have
to
be
the
first
No
sempre
el
correcte
Not
always
the
right
one
és
el
que
està
bé
is
the
one
that's
okay
I
ja
sabem
que
And
we
already
know
that
La
vida
és
diferent
Life
is
different
No
té
ningú
No
one
has
La
certesa
del
present
The
certainty
of
the
present
Com
saber
esperar
How
to
know
how
to
wait
Una
bona
oportunitat
For
a
good
opportunity
Només
si
tu
vols
Only
if
you
want
Això
ja
ho
tens
superat
You've
already
overcome
this
Com
de
mica
en
mica
How
little
by
little
Anar
creixent
i
valorant
To
grow
and
value
Cada
obstacle
Each
obstacle
Que
ens
fa
ser
molt
més
grans
That
makes
us
much
bigger
Som
poetes
We
are
poets
Amb
boges
curiositats
With
wild
curiosities
I
on
fer
del
món
And
where
to
make
of
the
world
Un
lloc
més
clar
A
clearer
place
Per
fer-ho
bé,
tot
To
do
it
right,
everything
No
s'ha
de
ser
el
primer
You
don't
have
to
be
the
first
No
sempre
el
correcte
Not
always
the
right
one
és
el
que
està
bé
is
the
one
that's
okay
I
ja
sabem
que
And
we
already
know
that
La
vida
és
diferent
Life
is
different
No
té
ningú
No
one
has
La
certesa
del
present
The
certainty
of
the
present
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.