Paroles et traduction Sara Roy - Comptant Les Hores

Comptant Les Hores

Compto ja les hores per tornar-te a veure
Sento la incertesa i no puc entendre
Com el món és tan fràgil i tots som tan forts
Sent així, que algú em digui que hi fem aquí

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

Ara sé mirar-te amb calma i sense pressa
Ja no anem contra rellotge, simplement ens deixem perdre
En el temps tan insignificant per moments
Sent així, com t'explico que hi fem aquí?

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

Counting The Hours

I'm already counting the hours to see you again
I feel the uncertainty and can't understand
How the world is so fragile and we are all so strong
It feels like someone should tell me what we're doing here

And now I've learned to be free within four walls
And we've learned that life isn't what we know it to be

Now I know how to look at you calmly and without haste
We're no longer racing against the clock, we're just letting ourselves get lost
In time that's so insignificant in moments
It feels like this, how do I explain to you what we're doing here?

And now I've learned to be free within four walls
And we've learned that life isn't what we know it to be

And now I've learned to be free within four walls
And we've learned that life isn't what we know it to be