Paroles et traduction Sara Roy - Ni Tú Ni Yo
Tú
no
llamaste,
el
tiempo
pasó
You
didn't
call,
time
passed
by
Todo
quedó
en
nada
a
pesar
de
tus
señas
de
amor
Everything
came
to
naught
despite
your
tokens
of
love
Pero
en
siete
años
nos
volvimos
a
ver
But
in
seven
years
we
saw
each
other
again
Fue
en
ese
verano
donde
todo
cambio
de
color
It
was
that
summer
that
everything
changed
colour
Fuimos
cobardes
We
were
cowards,
De
querer
amar
sin
condición
For
wanting
to
love
unconditionally
Y
ahora
And
now,
Todo
cambió
Everything
has
changed
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Supimos
que
Knew
that
Todo
lo
que
ayer
quemaba
Everything
that
burned
yesterday
Hoy
ya
no
sirve
de
nada
Is
of
no
use
today
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Supimos
ser
Knew
how
to
be
Un
poco
más
atrevidos
A
little
more
daring
Para
conquistar
el
corazón
To
win
each
other's
heart
No
sabes
cuánto
te
eché
de
menos
You
don't
know
how
much
I
missed
you
Fui
a
la
ciudad
para
dejar
de
pensar
I
went
to
the
city
to
stop
thinking
about
En
ti
un
poco
más
You
a
little
more
Pero
no
fue
suficiente
But
it
wasn't
enough
Temía
dejarme
llevar
I
was
afraid
to
let
myself
go
Te
quise
volver
a
encontrar
I
wanted
to
find
you
again
Y
ahora
And
now,
Todo
cambió
Everything
has
changed
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Supimos
que
Knew
that
Todo
lo
que
ayer
quemaba
Everything
that
burned
yesterday
Hoy
ya
no
sirve
de
nada
Is
of
no
use
today
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Supimos
ser
Knew
how
to
be
Un
poco
más
atrevidos
A
little
more
daring
Para
conquistar
el
corazón
To
win
each
other's
heart
Évaluez la traduction
1
Desde la ventana
2 Tot és més fàcil
3 Comptant Les Hores
4 Som
5 Poetes
6 Barcelona
7 No Em Diguis Que No
8 Ni Tú Ni Yo
9 Una Vez Más
10 Queda't
11 Mitjanit
2 Tot és més fàcil
3 Comptant Les Hores
4 Som
5 Poetes
6 Barcelona
7 No Em Diguis Que No
8 Ni Tú Ni Yo
9 Una Vez Más
10 Queda't
11 Mitjanit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.