Paroles et traduction Sara Roy - Queda't

Queda't

Queda't amb mi enmig d'aquest camí
On no passa ningú, només hi som tu i jo

Compta amb mi quan no puguis dormir
La nit set faci llarga i els ulls petits

Regala'm unes ales per volar
Unes arrels per poder tornar i
Motius per quedar-me al teu costat

Regala'm mil maneres d'estimar
Unes arrels per poder tornar i
Motius per quedar-me al teu costat

Compta amb mi si jo puc comptar amb tu
Per abraçar-nos fort en l'hivern més glaçat

Pensa en mi i jo pensaré en tu
Quan la distància ompli de quilòmetres el cor

Regala'm unes ales per volar
Unes arrels per poder tornar i
Motius per quedar-me al teu costat

Regala'm mil maneres d'estimar
Unes arrels per poder tornar i
Motius per quedar-me al teu costat

Останься

Останься со мной посреди этого пути,
Где никого нет, только ты и я.

Рассчитывай на меня, когда не сможешь уснуть,
Когда ночь покажется длинной, а глаза будут слипаться.

Подари мне крылья, чтобы летать,
Корни, чтобы вернуться,
И причины остаться рядом с тобой.

Подари мне тысячу способов любить,
Корни, чтобы вернуться,
И причины остаться рядом с тобой.

Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Чтобы крепко обнимать друг друга в самую холодную зиму.

Думай обо мне, и я буду думать о тебе,
Когда расстояние заполнит километрами наши сердца.

Подари мне крылья, чтобы летать,
Корни, чтобы вернуться,
И причины остаться рядом с тобой.

Подари мне тысячу способов любить,
Корни, чтобы вернуться,
И причины остаться рядом с тобой.