Paroles et traduction Sara Roy - Una Vez Más
Aun
siendo
poca
cosa
esta
canción
Though
the
song
is
simple,
with
verses
almost
torn,
De
versos
casi
rotos,
yo
te
quiero
cantar
un
poco
más
I
want
to
sing
it
to
you
a
little
more,
Sintiendo
que
bailamos
como
ayer
Feeling
like
we're
dancing
like
before,
Echándote
de
menos
y
queriendo
volver
donde
fuimos
uno
Missing
you
and
wanting
to
return
to
where
we
were
one.
Acuérdate
de
todo
lo
que
hicimos
Remember
all
the
things
we
did,
El
aire
de
montaña
de
veranos
infinitos
The
mountain
air
of
endless
summers,
No
queríamos
volver
We
didn't
want
to
come
back.
Volver
hacia
atrás
Turn
back,
Dejarme
llevar
Let
me
be
carried
away,
Cogerte
la
mano
una
vez
más
Take
your
hand
once
more,
Sintiendo
que
sí
Feeling
like
it's
true,
Que
tú
estás
aquí
That
you're
here,
Qué
duro
fue
dejarte
ir
How
hard
it
was
to
let
you
go,
Y
decirte:
"adiós"
And
to
say,
"goodbye."
Aun
siendo
poca
cosa
esta
canción
Though
the
song
is
simple,
Aquí
sigo
cantándote
otra
vez
Here
I
am,
singing
it
to
you
again,
Y
gracias
por
creer
en
que
podía
hacerlo
bien
And
thank
you
for
believing
I
could
do
it
well,
Toda
fuerza
tiene
su
poder
All
strength
has
its
power.
Acuérdate
de
todo
lo
que
hicimos
Remember
all
the
things
we
did,
Del
aire
de
montaña
de
veranos
infinitos
The
mountain
air
of
endless
summers,
No
queríamos
volver
We
didn't
want
to
come
back.
Y
yo
me
acordaré
de
tu
sonrisa
And
I
will
remember
your
smile,
Bajo
el
árbol
de
ese
sitio
favorito
al
que
siempre
Under
the
tree
of
that
favorite
place
where
we
always,
Queríamos
volver
Wanted
to
come
back.
Volver
hacia
atrás
Turn
back,
Dejarme
llevar
Let
me
be
carried
away,
Cogerte
la
mano
una
vez
más
Take
your
hand
once
more,
Sintiendo
que
sí
Feeling
like
it's
true,
Que
tú
estás
aquí
That
you're
here,
Qué
duro
fue
dejarte
ir
How
hard
it
was
to
let
you
go,
Volver
hacia
atrás
Turn
back,
Dejarme
llevar
Let
me
be
carried
away,
Cogerte
la
mano
una
vez
más
Take
your
hand
once
more,
Sintiendo
que
sí
Feeling
like
it's
true,
Que
tú
estás
aquí
That
you're
here,
Qué
duro
fue
dejarte
ir
How
hard
it
was
to
let
you
go,
Y
decirte:
"adiós"
And
to
say,
"goodbye."
Évaluez la traduction
1
Desde la ventana
2 Tot és més fàcil
3 Comptant Les Hores
4 Som
5 Poetes
6 Barcelona
7 No Em Diguis Que No
8 Ni Tú Ni Yo
9 Una Vez Más
10 Queda't
11 Mitjanit
2 Tot és més fàcil
3 Comptant Les Hores
4 Som
5 Poetes
6 Barcelona
7 No Em Diguis Que No
8 Ni Tú Ni Yo
9 Una Vez Más
10 Queda't
11 Mitjanit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.