Paroles et traduction Sara Sangfelt - I Want You
Handsome
as
a
devil
Красив
как
дьявол
Getting
out
of
your
car
Выхожу
из
твоей
машины.
The
air
is
getting
heavy
Воздух
становится
тяжелым.
Makes
it
harder
to
breathe
Становится
труднее
дышать.
Set
me
free
Освободи
меня
And
I′m
wastin'
И
я
трачу
время
впустую.
My
heart
if
you
only
would
break
it
Мое
сердце
если
бы
ты
только
разбил
его
And
you
making
me
feel
И
ты
заставляешь
меня
чувствовать
...
Like
a
masterpiece
Как
шедевр.
When
you're
close
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной.
′Cause
you′re
letting
me
feel
Потому
что
ты
позволяешь
мне
чувствовать
Like
a
diamond
ring
Как
кольцо
с
бриллиантом.
Holding
me
in
your
faithless
arms
Держишь
меня
в
своих
неверных
объятиях.
I
know
I'm
not
the
only
star
in
your
great
sky
Я
знаю,
что
я
не
единственная
звезда
на
твоем
огромном
небе.
That′s
fine
Это
прекрасно.
But
everytime
I
see
your
name
on
my
display
Но
каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
имя
на
экране,
Oh
glorious
day
О
славный
день
And
I'm
wastin′
И
я
трачу
время
впустую.
My
heart
if
you
only
would
break
it
Мое
сердце
если
бы
ты
только
разбил
его
And
you
making
me
feel
И
ты
заставляешь
меня
чувствовать
...
Like
a
masterpiece
Как
шедевр.
When
you're
close
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной.
'Cause
you′re
letting
me
feel
потому
что
ты
позволяешь
мне
чувствовать.
Like
a
diamond
ring
Как
кольцо
с
бриллиантом.
When
you′re
holding
me
in
your
faithless
arms
Когда
ты
держишь
меня
в
своих
неверных
руках.
You're
messing
with
my
mind
Ты
морочишь
мне
голову.
And
I
wish
I
could
go
back
in
time
И
я
хотел
бы
вернуться
в
прошлое.
I
wouldn′t
even
say
"hello"
Я
бы
даже
не
сказал
"Привет".
You
would
only
see
me
go
Ты
только
увидишь,
как
я
уйду.
But
I'm
wasting
my
heart
that
you′re
breaking
Но
я
впустую
трачу
свое
сердце,
которое
ты
разбиваешь.
'Cause
I
want
you
Потому
что
я
хочу
тебя
For
making
me
feel
За
то,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
Like
a
masterpiece
Как
шедевр.
When
you′re
close
Когда
ты
рядом
'Cause
you're
letting
me
feel
потому
что
ты
позволяешь
мне
чувствовать.
Like
a
diamond
ring
Как
кольцо
с
бриллиантом.
Holding
me
in
your
faithless
arms
Держишь
меня
в
своих
неверных
объятиях.
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
Like
a
masterpiece
Как
шедевр.
When
you′re
close
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной
′Cause
you're
letting
me
feel
потому
что
ты
позволяешь
мне
чувствовать.
Like
a
diamond
ring
Как
кольцо
с
бриллиантом.
Holding
me
in
your
faithless
arms
Держишь
меня
в
своих
неверных
объятиях.
(I
want
you)
(Я
хочу
тебя)
(I
want
you)
(Я
хочу
тебя)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Beatrice Robertsson, Nicklas Eklund, Sara Sangfelt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.