Paroles et traduction Sara Sangfelt - I Want You

I Want You

Handsome as a devil
Getting out of your car
Like a star
The air is getting heavy
Makes it harder to breathe
Set me free

I′m shakin'
And I′m wastin'
My heart if you only would break it
I want you
And you making me feel
Like a masterpiece
When you're close to me
I want you
′Cause you′re letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms
I want you
I want you

I know I'm not the only star in your great sky
That′s fine
But everytime I see your name on my display
Oh glorious day

I'm shakin′
And I'm wastin′
My heart if you only would break it
I want you
And you making me feel
Like a masterpiece
When you're close to me
I want you
'Cause you′re letting me feel
Like a diamond ring
When you′re holding me in your faithless arms
I want you
I want you

You're messing with my mind
And I wish I could go back in time
I wouldn′t even say "hello"
You would only see me go
But I'm wasting my heart that you′re breaking

'Cause I want you
For making me feel
Like a masterpiece
When you′re close
I want you
'Cause you're letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms

You make me feel
Like a masterpiece
When you′re close to me
I want you
′Cause you're letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms
(I want you)
I want you
(I want you)
I want you

Я хочу тебя

Красивый, как дьявол,
Выходишь из машины,
Словно звезда.
Воздух становится тяжелым,
Сложно дышать.
Освободи меня.

Я дрожу,
И я теряю
Свое сердце, если бы ты только его разбила.
Я хочу тебя.
И ты заставляешь меня чувствовать себя
Шедевром,
Когда ты рядом.
Я хочу тебя.
Потому что ты позволяешь мне чувствовать себя
Бриллиантовым кольцом,
Держа меня в своих вероломных объятиях.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.

Я знаю, что я не единственная звезда на твоем великом небосклоне.
Это нормально.
Но каждый раз, когда вижу твое имя на дисплее,
О, славный день!

Я дрожу,
И я теряю
Свое сердце, если бы ты только его разбила.
Я хочу тебя.
И ты заставляешь меня чувствовать себя
Шедевром,
Когда ты рядом.
Я хочу тебя.
Потому что ты позволяешь мне чувствовать себя
Бриллиантовым кольцом,
Когда ты держишь меня в своих вероломных объятиях.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.

Ты играешь с моим разумом,
И я хотела бы вернуться назад во времени.
Я бы даже не сказала "привет",
Ты бы только видела, как я ухожу.
Но я теряю свое сердце, которое ты разбиваешь.

Потому что я хочу тебя,
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя
Шедевром,
Когда ты рядом.
Я хочу тебя,
Потому что ты позволяешь мне чувствовать себя
Бриллиантовым кольцом,
Держа меня в своих вероломных объятиях.

Ты заставляешь меня чувствовать себя
Шедевром,
Когда ты рядом со мной.
Я хочу тебя.
Потому что ты позволяешь мне чувствовать себя
Бриллиантовым кольцом,
Держа меня в своих вероломных объятиях.
(Я хочу тебя)
Я хочу тебя.
(Я хочу тебя)
Я хочу тебя.